/home/rasytojai/domains/rasytojai.lt/public_html/wp-content/themes/rasytojai-theme/single-rasytojas.php on line 11
" class="text-uppercase fw-bold small">Atgal

Antanavičius Algimantas

Algirdas Titus Antanaitis – literatūros kritikas, publicistas.

Gimė 1927 01 14 Trakeliuose, Radviliškio rajone. Mirė 2003 10 25 Lemonte, Ilinojuje. Palaidotas Šv. Kazimiero lietuvių kapinėse JAV.

1944 m. pasitraukė iš Lietuvos. 1945–1947 m. mokytojavo lietuvių išeivių pradžios mokykloje. 1957 m. baigė komerciją Čikagos De Paulo universitete. Nuo 1969 m. vadovavo lietuvių sceninio humoro ir satyros trupei „Antras kaimas“. VDU skaitė paskaitas apie lietuvių egzodo literatūrą (1994–1997). Paskelbė eilėraščių, pjesių, straipsnių apie poezijos ir prozos knygas, teatrą, recenzijų, metinių egzodo literatūros apžvalgų kultūrinėje spaudoje. Slapyvardžiai: Titas Guopis, Titas Alga, T.A.T, Kęstas Reikalas, Irena Trakelytė.
Lietuvos rašytojų sąjungos narys nuo 1994 metų.

KŪRYBA

„Metmenys Mariaus Katiliškio biografijai ir keli jo paveikslo bruožai“ [biografinė apybraiža]. „Išėjęs negrįžti: Marius Katiliškis gyvenime ir kūryboje“ (Red. V. Kelertienė). – Čikaga: Algimanto Mackaus knygų leidimo fondas, 1986.

SUDARĖ IR PARENGĖ

„Antras kaimas“: Veidai ir tekstai. – Čikaga: Amerikos lietuvių bibliotekos leidykla, 1989.
„Lietuvių egzodo literatūra, 1945–1990“. – Čikaga: Lituanistikos institutas, 1992; Vilnius: Vaga, 1997.
„Egzodo rašytojai“: autobiografijos (kartu su A. Mickiene). – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1994.
„Kaip grįžtančius namo paukščius“: išeivijos literatūros skaitiniai. – Kaunas: Šviesa, 1997.

Lietuvos rašytojų sąjungos narys nuo 1990 metų.

KŪRYBA

VERTIMAI IŠ RUSŲ KALBOS

P. Vežinovas. „Toli nuo krantų“: apysaka. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.

Nikolajus Leskovas. „Apiplėšimas“: apsakymas. – Vilnius: Vyturys, 1988.

V. Bykavas. „Negandos ženklas“; „Migloje“: apysakos. – Vilnius: Vaga, 1989.

Fiodoras Dostojevskis. „Demonai“: trijų dalių romanas. – Vilnius: Vaga, 1997.

VERTIMAI IŠ BALTARUSIŲ KALBOS

Ivanas Meležas. „Audros dvelkimas“: romanas. – Vilnius: Vaga, 1976.

Vasilis Bykovas. „Išeiti ir negrįžti“; „Vilkų gauja“: apysakos. – Vilnius: Vaga, 1984.

Pavelas Misko. „Afalinų grota“: apysaka. – Vilnius: Vyturys, 1989.

Vasilis Bykavas. „Alpių baladė“; „Vilkų gauja“: apysakos. – Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1995.

„Pasakojimas apie riterį Tryščaną“: rankraštinis XVI amžiaus romanas apie Tristną ir Izoldą / versta iš senosios gudų kalbos. – Vilnius: UAB „Baltų lankų“ leidyba, 2003.

VERTIMAI IŠ LENKŲ KALBOS

Tadeušas Dolenga-Mostovičius. „Nikodemo Dyzmos karjera“: romanas. – Vilnius: Vaga, 1969.

Novakas Tadeušas. „Velniai“: romanas. – Vilnius: Vaga, 1979.

Jacek Łukasiewicz. „Mickevičius“. – Vilnius: Baltos lankos, 1998.

„Religijos, bažnyčios, tikėjimai“: žinynas (kartu su L. Stanevičiumi). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005.

VERTIMAI IŠ UKRAINIEČIŲ KALBOS

Zemliakas Vasilis. „Žalieji malūnai“: romanas. – Vilnius: Vaga, 1982.

VERTIMAI IŠ VOKIEČIŲ KALBOS

K. V. Ceramas. „Pirmasis amerikietis: ikikolumbinės epochos indėnų mįslė“. – Vilnius: Mokslas, 1986.