Nuoširdžiai sveikiname vertėją iš Ventspilio Dacę Meierę, laimėjusią mėnesio trukmės rezidenciją Vilniuje! Dacė Meierė nuo 1996 m. verčia iš lietuvių, italų, ispanų, katalonų kalbų. Yra išvertusi apie 150 knygų, o kur dar pjesės, straipsniai žurnalams ir kt.

Įspūdingas vien pastarojo meto šios produktyvios vertėjos darbų sąrašas. Jau vasaros pradžioje leidykla „Zvaigzne ABC“ išleis Dacės Meierės į latvių kalbą išverstą Manto Adomėno romano „Moneta & labirintas“ pirmąją dalį, o iki metų pabaigos pasirodys ir antroji knygos dalis. Be to, vasaros pabaigoje leidykla „Jāņa Rozes apgāds“ išleis Kotrynos Zylės romaną „Mylimi kaulai“.

Vilniuje vertėja viešės spalio mėnesį, o rezidencijos metu vers Akvilinos Cicėnaitės romaną „Anglų kalbos žodynas“ bei rašys esė apie Vilniaus literatūrinį gyvenimą.

Konkursui paraiškas pateikė net 26 kandidatai, kuriuos vertino iš Lietuvos rašytojų sąjungos Valdybos narių Birutės Jonuškaitės, Danutės Kalinauskaitės ir Donatos Mitaitės sudaryta komisija.

Nuotraukos autorė Inga Pizāne.

Projektą finansuoja Vilniaus miesto savivaldybė.