Leelo Tungal romano „Draugė mergaitė“ pristatymo vaizdo įrašas
2025 gruodžio 11 d.
Gruodžio 4-ąją Lietuvos rašytojų sąjungoje pristatyta estų rašytojos Leelo Tungal autobiografiniais motyvais paremta, visai šeimai skirta trilogija „Draugė mergaitė“. Kūrinio centre – jautri autorės šeimos istorija trėmimų metais ir XX a. šeštojo dešimtmečio Estijos kasdienybė, matoma mažos mergaitės akimis. Pasakojimas atveria laukimo, netekčių ir kartu šviesių, šmaikščių vaikystės akimirkų kupiną pasaulį.
Leelo Tungal – viena žinomiausių Estijos vaikų literatūros kūrėjų, poetė ir prozininkė, išleidusi dešimtis poezijos ir prozos knygų, pelniusi svarbias A. H. Tammsaare’ės, E. Vilde’ės, K. E. Sööto ir J. Oro premijas. Jos kūriniai išversti į daugybę kalbų. 2018 m. pagal trilogiją „Draugė mergaitė“ sukurtas vaidybinis filmas sulaukė didelio pasisekimo ir tarptautinių apdovanojimų, Baltijos Asamblėjos literatūros premija autorei skirta 2019-aisiais.
„Draugė mergaitė“ – jau aštuntoji serijos „Naujoji klasika. Baltijos Asamblėjos premijos laureatų kūryba“ knyga, kurią įsteigė Lietuvos Respublikos kultūros ministerija ir Lietuvos rašytojų sąjunga kartu su partneriais Latvijoje ir Estijoje. Leidybą finansavo Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, knygą išleido Lietuvos rašytojų sąjunga. Romaną iš estų kalbos išvertė Danutė Sirijos Giraitė, tekstą redagavo Auksė Žiūkienė, koregavo Asta Žūkaitė, serijos dizainą kūrė dailininkė Deimantė Rybakovienė. Pristatymo metu kūrinio ištraukas įtraukiančiai skaitė aktorė Saulė Rašimaitė. Knygos pristatymo pokalbį moderavo šio projekto leidybos vadovė Indrė Valantinaitė.
Renginį filmavo Paulius Karpas.