Latvių poetas Eduardas Aivaras, tikr. Aivars Eipurs, gimė 1956 m. Saulkrastų apylinkėse, anuometiniame Pabažių kaime, per dešimtį kilometrų iki jūros. Studijavo baltų filologiją, romanų kalbas ir psichoterapiją. Dirbo muziejuje; ligoninėje vadovavo grupinei alkoholikų terapijai; buvo vyriausiasis redaktorius, skyriaus vedėjas, laisvai samdomas žurnalų ir laikraščių autorius, rašė skiltis apie aktualius kultūros įvykius. Nuo paskutinio praėjusio amžiaus dešimtmečio buvo susijęs su jaunųjų rašytojų grupe „Pašaukimas“ („Aicinājums“), nuo 2005-ųjų Latvijos rašytojų sąjungos konsultantas, dirbęs ne vien su jaunaisiais rašytojais. Nuo 2019 m. – Janio Akuraterio muziejaus edukacinių programų kuratorius. Eduardas Aivaras yra vienuolikos įvairiomis premijomis gausiai apdovanotų poezijos rinkinių autorius; naujausias, Acu dzīres (Puota akims), išleistas pernai rugpjūtį. Poetas yra ir vertėjas, iš savo verstų kūrinių išskiria W. B. Yeatso ir J. Donne’o eilėraščius. Naujausias darbas – kai kurių Mikelandželo sonetų vertimas.

Iš latvių kalbos Aivaro Eipuro eiles vertė Vladas Braziūnas.

Už poeto dalyvavimą festivalyje dėkojame Latvian Literature, Lietuvos kultūros tarybai ir asociacijai LATGA.