2026 m. rugsėjo 23 d. 18.30 val. Lietuvos rašytojų sąjungoje (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) vyks poeto, literatūros kritiko Vainiaus Bako naujos vertimų knygos „Если честно…“ pristatymas. Renginyje taip pat dalyvaus Šv. Jeronimo ir kitų premijų laureatas, vertėjas Georgijus Jefremovas, kuris išvertė ir išleido V. Bako eilėraščių vertimų knygą rusų kalba.

Knygą sudaro rinktiniai eilėraščiai iš įvairių Vainiaus Bako knygų („Kas vėjo – vėjui“, „Kaštonų tonai“, „Tylos fonetika“, „Laikmenos“, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla).

Renginio metu skambės eilės lietuvių ir rusų kalbomis, o vakarą pagyvins skambios, žaismingos ir subtilios dainų autoriaus ir atlikėjo Vyganto Kazlausko melodijos.

Renginys nemokamas.

Renginys vyks Lietuvos rašytojų sąjungoje, K. Sirvydo g. 6, Vilnius.