Nuoširdžiai sveikiname Lietuvos rašytojų sąjungos narę, vertėją Ireną Aleksaitę, kuriai sausio 10-ios vakarą Lietuvių literatūros ir tautosakos institute buvo įteikta Algio Kalėdos premija! Garbus apdovanojimas I. Aleksaitei skirtas už lietuvių ir lenkų literatūrinio ir kultūrinio dialogo puoselėjimą, meistriškus vertimus ir puikią literatūrinę kalbą.

Literatūrologas, habilituotas daktaras Algis Kalėda (1952-2017) 1970-1972 m. studijavo lituanistiką Vilniaus universitete, 1972-1977 m. – polonistiką Jogailaičių universitete Krokuvoje. Nuo 1977-ųjų jis dirbo Lietuvių literatūros ir tautosakos institute, nuo 1984 m. dėstė Vilniaus universitete, aktyviai dalyvavo čia steigiant Lenkų filologijos katedrą, ilgus metus buvo jos vedėjas, nuo 1999 – profesorius, 1991-1993 m. dėstė Varšuvos universitete. 2001-2008 m. Algis Kalėda buvo LLTI direktorius. Algio Kalėdos akademiniai, kūrybiniai interesai labiausiai ir krypo į lituanistikos ir polonistikos sferas, išplėtotas komparatyvistines studijas, šiuolaikinės literatūros analizę, lenkų literatūros vertimus. Jis buvo suinteresuotas tiltų tarp lietuvių ir lenkų kultūrų kūrėjas, geranoriškai pagelbstintis kiekvienam, einančiam panašiu keliu.