Šį sykį į 3 klausimus atsako 61-ojo Tarptautinio poezijos festivalio POEZIJOS PAVASARIS premijos nominantas Vytautas Stankus:

1. Jei būtum POEZIJOS PAVASARIO premijos komisijos narys, kam iš šių metų nominantų (ar nebūtinai iš jų) skirtum premiją ir kodėl?

Premiją skirčiau Sigitui Parulskiui už 1994 m. išleistą poezijos knygą „Mirusiųjų“. Juk būtų gražu ir netikėta praėjus trisdešimčiai metų, tiesa?

2. Gimei Mosėdyje, akmenų krašte. Poezijoje debiutavai vaikščiodamas kita ledo puse. Vėliau daireisi iš veidrodžio, už. Po to skandinai skruzdes. Paskutinieji metai praėjo renkant kaulus. Kas toliau?

Toliau galimai gaudysiu vėjus.

3. Pastaruoju metu verti filmus. Kokį filmą norėtum išversti, net jei jis jau išverstas?

Tokių, tiesą sakant, ne vienas ir ne du. Iš tų, kas dabar šauna į galvą, būtų smagu išversti „Keturi kambariai“ (1995), „Kopa“ (2021, 2024), „Pabėgimas iš Šoušenko“ (1994), „Šių dienų Apokalipsė“ (1979), „Begalinė istorija“ (1984), žinoma, „Terminatorių“ (1984, 1991), kaipgi be jo? Ir t.t. Jei mokėčiau kalbą – „Titanų medžioklė“ (2013-2023), „Metalinis alchemikas“ (2003-2004), dar tarkime „Stebuklingi Šihiros nuotykiai Dvasių pasaulyje“ (2001), „Dangus virš Berlyno“ (1987). Visko ir nesuminėsi… 

Dainiaus Dirgėlos nuotr.

Primename, kad 61-asis Tarptautinis poezijos festivalis POEZIJOS PAVASARIS šiemet vyks gegužės 18 – birželio 1 dienomis. Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, asociacija LATGA ir Tautinių mažumų departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės.