Aldona Elena Puišytė-Grigaliūnė – poetė, eseistė, vertėja.

Gimė 1930 01 04 Jurgeliškiuose, Jurbarko rajone. Iki 1952 m. pavasario mokėsi Jurbarko vidurinėje vakarinėje mokykloje. Prieš pat abitūros egzaminus (išbuožinus tėvą) teko bėgti iš tėviškės nuo grėsusių represijų. Abitūros egzaminus išlaikė eksternu Kauno VII vidurinėje mokykloje. Gavo brandos atestatą, bet studijuoti Universitete lietuvių kalbą ir literatūrą neturėjo teisės, nes stojant į aukštąją mokyklą reikalaudavo socialinės kilmės pažymėjimo. 1955 m. baigė Respublikinę Kauno medicinos mokyklą, įgydama farmacininkės specialybę. 1955–1969 m. dirbo Kauno vaistinėse. 1970 metais išleidusi pirmąją knygą „Žalvario raktas“ dirbo Maironio lietuvių literatūros muziejuje vyresniąja moksline bendradarbe, vėliau Kauno menininkų namuose. 1990 m. pirmame Lietuvos rašytojų visuotiniame susirinkime poezijos rinktinė „Neužmirštuolių skliautas“ nominuota Nacionalinei kultūros ir meno premijai. Taip pat šiai premijai nominuota rinktinė „Palaimink žodį ir aidą“ (2005 m. ) ir knyga „Vienintele neišsakoma būtie“ ( 2019). Poezija versta į anglų, prancūzų, vokiečių, suomių, čekų, vengrų, estų ir kitas kalbas. Parašė pjesių-pasakų lėlių teatrams, libretą operai „Kauko sakmė“. Eilėraščių tekstais kompozitoriai ( K. Kaveckas, V. Jurgutis, V. Švedas, V. Miškinis ir kiti) sukūrė muzikos kūrinių – sonatų, vokalinių ciklų, kantatų, baladžių, siuitų, kūrinių vaikų chorams. Išvertė įvairių poetų kūrybos, publikuota „Poezijos pavasario“ almanachuose ir žurnaluose. 2024 m. išleista vertimų iš vokiečių kalbos knyga „Styga ir vėjas“ – poetai iš pasaulio poezijos aukso fondo – F. Helderlinas, Novalis, R. M. Rilkė. Dalyvavo rezistenciniame pasipriešinime okupacijai. Suteiktas Lietuvos laisvės kovų dalyvės teisinis statusas.
Lietuvos rašytojų sąjungos narė – nuo 1975 m.

B i b l i o g r a f i j a:

Žalvario raktas: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1970.
Ledo mergelės: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Vaga, 1974.
Sidabro varpelis: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Vaga, 1976.
Kur meta plunksną vieversys: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1978.
Saulė ledo bokšte: pjesė. – pastatyta Vilniaus „Lėlės“ teatre, 1978.
Po ąžuolu – šaltinis: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1980.
Po lino žiedu: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Vaga, 1981.
Įvardijimai ir sąskambiai: poemos. – Vilnius: Vaga, 1985; Vilniaus Universiteto kiemo teatras (rež. E. Žukauskas) pastatė misteriją.
Juodoji karalaitė: pjesė. – pastatyta Kauno lėlių teatre, 1987.
Neužmirštuolių skliautas: eilėraščiai ir poemos; rinktinė. – Vilnius: Vaga, 1989.
Vigilijos: eilėraščiai. – Kaunas, 1994.
Šviesa pro erškėtį: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995.
Atminties vainikas: eilėraščiai. – Kaunas: Atmintis, 1996.
Atodūsiai tyloje: eilėraščiai. – Kaunas: Nemunas, 1996.
Tėvelio sodai: eilėraščiai vaikams; rinktinė. – Vilnius: Vyturys, 1998.
Balsai ir aidai: eilėraščiai. – Kaunas: Nemunas, 2001.
Žodžio duona ir vynas: esė, straipsniai, interviu ir kt. – Vilnius: Mažasis vyturys, 2003.
Po baltu angelo sparnu: eilėraščiai vaikams. – Panevėžys: E. Vaičekausko leidykla, 2004.
Įsiklausyti: eilėraščiai. – Kaunas: Nemunas, 2004.
Palaimink žodį ir aidą: eilėraščiai ir poemos; rinktinė. – Vilnius: Vaga, 2005.
Baltojo Raitelio baladės: dviejų manuskriptų poema. – Kaunas: Atmintis, 2006.
Trobelė po kadagiu: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Homo Liber, 2006.
Aukso kalavijas ir karaliaus karūna: istorinė apysaka vaikams. – Vilnius: Homo Liber, 2008.
Rinktiniai eilėraščiai: Poezijos pavasario laureatų bibliotekėlė. – Kaunas: Naujasis Lankas, 2009.
Begaliniam kely: eilėraščiai. – Kaunas: Nemunas, 2010.
Užburtas raktas: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Homo Liber, 2010.
Ką gyvenimas įrašė: memuariniai užrašai, pokalbiai, straipsniai. – Vilnius: Vaizdų archyvas, 2013.
Iš atminties manuskriptų: memuarai, eseistika, pokalbiai, rašytojų laiškai. Antrasis knygos „Ką gyvenimas įrašė“ pataisytas ir papildytas leidimas. – Vilnius: Vaizdų archyvas, 2017.
Vienintele neišsakoma būtie: eilėraščiai. – Vilnius: Homo liber, 2019.
Žodžio šviesa didžiojoj kryžkelėj: Bernardo Brazdžionio ir Aldonos Elenos Puišytės laiškai, prisiminimai apie bendravimą su poetu. – Vilnius: Vaizdų archyvas, 2024.

S u d a r ė,  r e d a g a v o :

Psalmynas. (Redaguota vertimo poetinė kalba, skambumas, ritmika (pažodinis vertimas iš hebrajų kalbos prof. prel. A. Rubšio)). – Vilnius: Katalikų pasaulis, 2002.
O. Galdikaitė. Vynmedžio Šakelė. Irkis į gilumą: eilėraščiai; rinktinė (taip pat parašė autorės biografiją, jos poeziją vertinantį straipsnį). – Kaunas: Mažoji poligrafija, 2008.

V e r t i m a i  i š  v o k i e č i ų  k a l b o s:

A. Gelhar. Ateik, geguži mielas… Pasakojimai apie V. A. Mocartą. – Vilnius: Vaga, 1978.
F. Hölderlin. Eilėraščiai. – Vilnius: Aidai, 1995.
Novalis. Himnai Nakčiai. – Metai, Nr. 3, 2008.
Styga ir vėjas: vokiečių klasikų F. Hölderlino, Novalio ir R. M. Rilkės vertimai. – Kaunas: Kauko laiptai, 2024.

V e r t i m a i  i š  r u s ų  k a l b o s:

S. Pogorelovskis. Matematikos šaly: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Vaga, 1974.
S. Michalkovas. Būk pasiryžęs: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Vaga, 1976.
A. Barto. Geraširdis Vova: eilėraščiai vaikams. – Vilnius: Vaga, 1978.

A p d o v a n o j i m a i:

1984 m. I premija už tekstą dainai chorinės dainos konkurse Juozo Gruodžio 100-čiui.
1986 m. Poezijos pavasario laureatė už poemų knygą „Įvardijimai ir sąskambiai“.
1989 m. dvi II premijos už tekstus dainų konkurse vaikams ir moksleiviams.
1994 m. I premija Čikagoje leisto žurnalo „Laiškai lietuviams“ konkurse už eseistiką.
2000 m. Kauno miesto savivaldybės Padėkos raštas už pasiaukojantį kūrybinį darbą.
2001 m. „Ūkininko patarėjo“ prizas už geriausią metų knygą „Balsai ir aidai“ („Poezijos pavasaris“, 2001).
2005 m. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Riterio kryžius už nuopelnus Lietuvos Respublikai.
2005 m. Lietuvos rašytojų sąjungos premija už eilėraščių ir poemų rinktinę „Palaimink žodį ir aidą“.
2006 m. Jono Aisčio premija už aistiškos dvasios puoselėjimą kūryboje.
2006 m. Kauno m. savivaldybės III laipsnio Santakos garbės ženklas už nuopelnus Kauno miestui.
2007 m. suteiktas Lietuvos laisvės kovų dalyvės (rezistentės) teisinis statusas.
2008 m. Kauno apskrities apdovanojimas už dvasingą, subtilią poeziją ir ilgametę kūrybinę veiklą („Poezijos pavasaris“, 2008).
2010 m. dienraščio „Kauno diena“ premija („Poezijos pavasaris“, 2010).
2011 m. Vieno Lito premija.
2011 m. Salomėjos Nėries literatūrinė premija už eilėraščių knygą „Begaliniam kely“.
2014 m. Kalinių ir tremtinių sąjungos literatūrinio konkurso I vieta.
2015 m. Gabrielės Petkevičaitės-Bitės atminimo medalis „Tarnaukite Lietuvai“ už visuomeniškai aktualią publicistiką.
2020 m. Kauno miesto burmistro Jono Vileišio pasidabruotas medalis.
2020 m. Lietuvos Respublikos Seimo pasidabruotas medalis.
2020 m. literatūrinė „Varpų“ premija už poemą „Manuskriptų ženklai“ („Varpai-2020 (42)“).
2020 m. Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijos padėkos raštas už pamatinių dvasinių vertybių puoselėjimą, už gilų tautos istorijos išgyvenimą ir įprasminimą įtaigiu poetiniu žodžiu, už lietuvių kalbos gyvybingumo išsaugojimą.
2020 m. Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijos įsteigtas garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“.
2024 m. Vokiečių klasikų F. Hölderlino, Novalio ir R. M. Rilkės vertimų knyga „Styga ir vėjas“ (Kauko laiptai, 2024) įtraukta į geriausių metų poezijos vertimų penketuką.

I n t e r v i u ,   s t r a i p s n i a i   a p i e :
Viktorija Daujotytė: “Poezija iš sąskambių ir tikrumo ilgesio” / Nemunas.lt, 2006 01 12
Dalia Čiočytė: “Iš įsiklausymo – apie įsiklausymą” / Zurnalasmetai.lt, 2006 02 02
Vitas Areška: “Poezija – dvasios terapija” / Literatūra ir menas.lt, 2006 02 18
Aldona Elena Puišytė: „Tautai poetai reikalingi istorijos kryžkelėse“ / Kauno.diena.lt, 2010 06 02
Aldona Elena Puišytė Puišytė: “Nuošaly nuo užkulisių šurmulio” / Lietuvos žinios.lt, 2014 10  01
Aldona Elena Puišytė” “Kūryba man paslaptis” / Poezijos pavasario almanachas, 2015
Aldona Elena Puišytė: “Skaidrinti ir gilinti” / Kauno diena.lt, 2025 01 05

T e k s t a i:

Aldona Elena Puišytė: “Vakaro vigilijos” / Zurnalasmetai.lt, 2005 Nr. 1
Aldona Elena Puišytė: “Deboros raudos”, “Visi viename laive” / Zurnalasmetai.lt, 2010 Nr. 11
Aldona Elena Puišytė. Ką gyvenimas įrašė / Tekstai.lt („Metai“, 2013 Nr. 7)
Aldonos Elenos Puišytės eilėraščiai vaikams / Tiputapu.lt
„Vidurnakčio lyrikoje“ Aldonos Puišytės eiles skaito Algimantas Masiulis, garso įrašas / Lrt.lt, 2015 06 13
Aldona Elena Puišytė. Rapsodijos / Zurnalasmetai.lt, 2016 Nr. 2
Aldona Elena Puišytė. Eilėraščiai iš spaudai parengtos knygos „Karališkieji aštuoneiliai“, vaizdo įrašas / Youtube.com, 2017 07 05
Aldona Elena Puišytė. Eilėraščiai Lietuvai, vaizdo įrašas / Youtube.com, 2018 02 14
“Vidurnakčio lyrikoje” Aldona Elena Puišytė skaito savo eiles. Lrt.lt radioteka, 2019 08 24