Vidas Morkūnas – prozininkas, poetas, vertėjas.
Gimė 1962 07 11 Naujojoje Akmenėje.
1980 m. baigė Naujosios Akmenės 3-ąją vidurinę mokyklą (dabar – Ramučių gimnazija). Studijavo tuometės Valstybinės Konservatorijos Klaipėdos Teatro meno fakultete. 1992 m. Muzikos akademijoje baigė Aukštuosius kino scenaristų kursus (vadovas – S. Šaltenis). Gyvena Vilniuje. Laisvai samdomas vertėjas.
Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 2004 m.

B i b l i o g r a f i j a :
Manekeno gimtadienis: apsakymai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2001.
Reportažas iš kiaušinio: apsakymai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012.
Nekropolių šviesos: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2015.
Pakeleivingų stotys: proza. – Vilnius: Odilė, 2019.

V e r t i m a i   i š   v o k i e č i ų   k a l b o s :
Gert Prokop. Seklys Pinkis. – Vilnius: Alma littera, 2004.
Mark Benecke. Šiurpių nusikaltimų pėdsakais. – Vilnius: Alma littera, 2004.
Jan-Uwe Roge. Vaikams reikia ribų. – Vilnius: Alma littera, 2005.
Rita Pohle. Šalin sielos balastą. – Vilnius: Alma littera, 2005.
Christa Koppensteiner. Kaip geriau įsiminti ir išmokti. – Vilnius: Alma littera, 2005.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Padorių mokytojų baubas! – Vilnius: Alma littera, 2006.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Krokodilas rašalinėje. – Vilnius: Alma littera, 2006.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Mokykla iškylauja. – Vilnius: Alma littera, 2007.
Jana Frey. Patrakėlė klasė. Užkeikta diena. – Vilnius: Alma littera, 2007.
Jens Tomas. Viršininkas tenkina mano norus. – Vilnius: Alma littera, 2008.

V e r t i m a i   i š   r u s ų   k a l b o s :
Aleksej Kalugin. Tamsybių atspindžiai. – Kaunas: Eridanas, 2002.
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Gyvenama sala. – Kaunas: Eridanas, 2003.
Leonid Aliochin. Puolę Multiversumo angelai. – Kaunas: Eridanas, 2005.
Akulina Parfionova. Plaušinės bliuzas. – Vilnius: Alma littera, 2007.
Genadijus Goras (Геннадий Гор). Eilėraščiai. Žurnalas „Metai“, 2021.

V er t i m a i   i š   a n g l ų   k a l b o s :
Christopher Rowley. Žvaigždžių kūjis. – Kaunas: Eridanas, 2003.
John Barnes. Erdvėlaikio spąstuose. – Kaunas: Eridanas, 2003.
Simon Clark. Trifidų naktis. – Kaunas: Eridanas, 2003.
David Weber. „Basilisko“ stotyje. – Kaunas: Eridanas, 2004.
Simon Clark. Karalius kraujas. – Kaunas: Eridanas, 2004.
Tim Powers. Vakarų širdis. – Kaunas: Eridanas, 2005.
Neal Asher. Odlupys. – Kaunas: Eridanas, 2007.
Clive Cussler. Atlantidos kodas. – Kaunas: Eridanas, 2009.
Charles Stross. Singuliarumo dangus. – Kaunas: Eridanas, 2010.
Tea Obreht. Tigro žmona. – Vilnius: Baltos lankos, 2012.
Sebastian Barry. Pažadėtoji žemė. – Vilnius: Metodika, 2012.
Rodney David Wingfield. Frosto Kalėdos. – Vilnius: Briedis, 2014.
Rodeny David Wingfield. Frosto naktis. – Vilnius: Briedis, 2014.
Eliza Granville. Grytutė ir tamsa. – Vilnius: Sofoklis, 2014.
Vaddy Ratner. Banjano šešėly. – Vilnius: Baltos lankos, 2014.
Rodeny David Wingfield. Atkaklusis Frostas. – Vilnius: Briedis, 2015.
Rodeny David Wingfield.  Frosto žiema: detektyvas. – Vilnius: Briedis, 2015.
Rodeny David Wingfield. Frosto dvikova: detektyvas. ‒ Vilnius: Briedis, 2016.
Jacob Grey. Krankas. Varnų užkalbėtojas: romanas. ‒ Vilnius: Baltos lankos, 2016.
Jacob Grey. Krankas. Spiečius puola: romanas. ‒ Vilnius: Baltos lankos, 2016.
Jacob Grey. Krankas. Baltosios našlės kerštas: romanas. – Vilnius: Baltos
lankos, 2017.
Emily Winfield Martin. Kiek daug dalykų patirsi įstabių: knyga vaikams. – Vilnius: Baltos lankos, 2018.
Stuart Macbride. Šaltas granitas: romanas. – Vilnius: Briedis, 2019.
David Park. Spąstai. Apsakymas, skelbtas žurnale „Metai“, 2020.
Delia Owens. Poezija, įterpta į romaną „Ten, kur gieda vėžiai“. BALTO, 2020.
William Butler Yeats. Poezija, įterpta į Amy Harmon romaną „Ką žino vėjas“. BALTO, 2020.

V e r t i m a i   i š   l e n k ų   k a l b o s :
Andrzej Sapkowski. Paskutinis noras. – Kaunas: Eridanas, 2005.
Andrzej Sapkowski. Elfų kraujas. – Kaunas: Eridanas, 2006.
Andrzej Sapkowski. Paniekos metas. – Kaunas: Eridanas, 2006.
Andrzej Sapkowski. Krikštas ugnimi. – Kaunas: Eridanas, 2006.
Marek Krajewski. Pasaulio pabaiga Breslau. – Vilnius: Alma littera, 2006.
Andrzej Sapkowski. Kregždės bokštas. – Kaunas: Eridanas, 2007.
Andrzej Sapkowski. Ežero valdovė. – Kaunas: Eridanas, 2007.
Stanislaw Lem. Žlugimas. – Kaunas: Eridanas, 2009.
Zenon Kruczynski. Dažai ar kraujas. – Vilnius: Metodika, 2011.
Andrzej Sapkowski. Galimybių riba (knygos Likimo kalavijas dalis). – Vilnius: Alma littera, 2017.
Autorių kolektyvas. Vilnius 1915. Diena po dienos (vertimo bendraautoris). Briedis, 2019.
Tadeusz Konwicki. Meilės įvykių kronika. Odilė, 2019.
Tadeusz Konwicki. Raistai. Odilė, 2020.

V e r t i m a i  i š  u k r a i n i e č i ų  k a l b o s :

Olena Huseinova (Олена Гусейнова). Eilėraščiai. Žurnalai „Metai“ ir „Hieronymus“, 2017.

A n t o l o g i j o s e  a n g l ų  k a l b a :
No More Amber – The Baltic Literary Review. – Lietuvos, Latvijos ir Estijos žurnalas anglų kalba, 1nr.- Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjunga, 2021.

A p d o v a n o j i m a i :
1981 m. studentų kūrybinės olimpiados premija už poeziją.
2002 m. JAV lietuvių laikraščio „Dirva“ novelės konkurso II premija.
2007 m. Respublikinio apsakymo konkurso, skirto Antano Vienuolio-Žukausko 125-osioms gimimo metinėms, muziejaus premija.
2008 m. savaitraščio „Literatūra ir menas“ apsakymo konkurso I premija.
2010 m. Antano Vaičiulaičio premija už mėnraštyje „Metai“ išspausdintą novelę „Mirtis“.
2012 m. knyga „Reportažas iš kiaušinio“ įtraukta į metų Kūrybiškiausių knygų dvyliktuką.
2014 m. Jurgio Kunčino premija.
2015 m. V. Ratner knyga „Banjano šešėly‟ įtraukta į metų vertingiausios verstinės literatūros sąrašą.
2017 m. Akmenės rajono savivaldybės teikiama Stasės Niūniavaitės literatūros premija.
2025 m. Lietuvių PEN centro ir Kultūros ministerijos paskirta „Metų vertėjo krėslo“ premija už išradingai perteiktą, tikslų bei vaizdingą Cormaco McCarthy romano „Kraujo meridianas“ (išleido RARA leidykla) vertimą į lietuvių kalbą.

I n t e r v i u ,   s t r a i p s n i a i   a p i e :
Rašytojas Vidas Morkūnas: nepriimu meno, kuris bando nuslėpti irimą
Prudencija Po. Pasauliai kiaušinyje
Literatūrinė Vido Morkūno alchemija pokalbiuose apie mirtį

T e k s t a i :
Vido Morkūno kūryba svetainėje tekstai.lt

V a i z d o   į r a š a s :
2014 spalio 7 d., Vido Morkūno kūrybos vakaras Rašytojų klube. Rašytojas atsako į Virginijaus Gasiliūno klausimus:

{youtube}dXjY0ia3bdg{/youtube}