Micevičiūtė Jūratė
Evgenia Levin nuotr.
Jūratė Micevičiūtė – eseistė, vertėja, publicistė.
Gimė 1973 m. gruodžio 21 d. Švenčionių rajone.
1996 m. Vilniaus universiteto (VU) Komunikacijos fakultete įgijo Žurnalistikos studijų bakalauro laipsnį, 1999 m. VU Religijos Studijų ir Tyrimų Centre – Religijos studijų magistro laipsnį. 2002 m. Madrido Diplomatinėje mokykloje ir Complutense Universitete (Madridas, Ispanija) apsigynė Tarptautinių santykių magistro laipsnį, o 2014 m. Kantabrijos Universitete (Ispanija), Filologijos Departamente – Tarptautinį dakrato laipsnį. Disertacijos tema: „Žurnalistinių naujienų struktūra ir jos įtaka audiencijos moralinėms nuostatoms“, sritis: ispanų kalba (kognityvinė lingvistika).
Autorė skelbia straipsnius, vertimus ir esė interneto dienraštyje bernardinai.lt, žurnaluose „Naujasis židinys“ ir „Kelionė“ (yra „Kelionės“ redakcinės kolegijos narė). J. Micevičiūtė yra skaičiusi paskaitų kursus Lietuvos Katalikų mokslų akademijoje ir Kauno Vytauto Didžiojo universiteto Katalikų teologijos fakultete (Neformaliosios studijos), rengia laidas apie krikščioniškąjį dvasingumą Marijos radijui, susitikimus ir rekolekcijas pagal savo parašytas ir išverstas knygas. Rašytoja taip pat yra ir piligriminių kelionių Ispanijoje gidė.
Lietuvos rašytojų sąjungos narė nuo 2024 metų.
B i b l i o g r a f i j a:
ciklas „Šventoji Ispanija“:
17 šv. Teresės miestų: biografija, kelionių knyga. – Vilnius: Aštuntoji diena, 2015;
Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2024 (antrasis leidimas):
Burgos: Monte Carmelo, 2018 (išleista ispanų kalba).
4 keliai prie Gyvybės medžio. Raktas į Apokalipsę, romaniką ir ribinius žmogaus klausimus: kelionių knyga. – Vilnius: Aštuntoji diena, 2021.
5 šv. Ignaco kelio etapai. Žmogaus tapsmas: biografija, kelionių knyga. – Vilnius: Magnificat leidiniai, 2022.
V e r t i m a i:
Šv. Jėzaus Teresė. Gyvenimo knyga. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2024.
Šv. Ignacas Lojola. Svarbiausi laiškai. Rinktinė (sudarytojas Manuel Ruiz Jurado SJ). – Vilnius: Lietuvos Jėzuitų provincija, 2021.
Salvador Ros García. Dievo patirtis gyvenimo viduryje. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2019.
Šv. Kryžiaus Jonas. Tamsioji naktis. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2017.
Jorge Bergoglio (Popiežius Pranciškus). Ugdymas, reiklumas ir aistra. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2018.
Šv. Jėzaus Teresė. Vidinė pilis. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2014.
Šv. Kryžiaus Jonas. Kopimas į Karmelio kalną. Smulkieji raštai. – Vilnius: Aidai, 2013.
Juan Martín Velasco. Įvadas į religijos fenomenologiją. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2003.
Luis González Carvajal-Santabárbara. Toks yra mūsų tikėjimas. – Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2001.
M o k s l i n ė s p u b l i k a c i j o s:
2020 – „Netikro misticizmo atpažinimo ir vertinimo kriterijai katalikų teologijoje“ // Soter, VDU Katalikų teologijos fakultetas, 74 (102).
2015 – «La influencia de las noticias periodísticas en las actitudes morales de las audiencias: el análisis lingüístico de Ch. L. Stevenson y J. Searle» [„Žurnalistinių naujienų įtaka audiencijų moralinėms nuostatoms: lingvistinė Ch. L. Stevenson‘o ir J. Searle‘o analizė“] // ÁGORA: Papeles de Filosofía, Santiago de Compostela (Ispanija): Universidad de Santiago de Compostela, 34/2.
2013 – «Frame periodístico: un concepto puente entre la Psicología, la Sociología y la Lingüística» [„Žurnalistinis frame: sąvoka, jungianti psichologiją, sociologiją ir lingvistiką“] // ZER: Revista de estudios de comunicación, Vitoria (Ispanija): Universidad del Pais Vasco, 35.
2011 – «Lenguaje informal en el mundo de negocios en España: adecuación de la representación de su uso en los métodos del Español profesional» [„Neformalus kalbos stilius Ispanijos verslo santykiuose: jo mokymo adekvatumas ispanų verslo kalbos vadovėliuose“] // Innovative trends in language teaching within the framework of higher education in Europe, Trencin (Eslovaquia): Alexander Dubček University.
2010 – «Algunos mecanismos lingüísticos de encuadre en las noticias digitales» [„Lingvistiniai frame mechanizmai elektroninės spaudos naujienose“], pranešimas IX Congreso Internacional de la Lingüística General, Valladolidas: Valladolido Universitetas.
2003 – «Tarptautinės naujienos ir laisvalaikio kultūra» // Informacijos mokslai, Vilnius: Vilniaus Universiteto leidykla, 25.
2002 – «Etikos pagrindimo problema postmoderniojoje kultūroje» // Problemos, Vilnius: Vilniaus Universiteto leidykla, 61.