Kazimiera Kazijevaitė-Astratovienė – literatūros vertėja, prozininkė, poetė.
Gimė 1981 10 23 Vilniuje.
2004 m. Vilniaus universitete baigė Lietuvių filologijos bakalauro studijas. Taip pat baigė VU žurnalistikos instituto ir Lietuvos žurnalistikos centro rengtas Profesines žurnalistikos studijas. 2004-2005 m. dirbo leidykloje „Tyto alba“ redaktore. 2005-2013 m. – viešojoje įstaigoje „Vilniaus turizmo informacijos centras“ leidybos projektų vadove. 2013-2015 m. – laisvai samdoma vertėja, koordinuojanti LLVS projektus. Nuo 2016 m. dirba Vilniaus Valdorfo Žaliojoje mokykloje.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos (LLVS) narė nuo 2010 m.
2014-2016 m. buvo LLVS valdybos narė. 2012-2022 m. atstovavo LLVS Baltijos rašytojų taryboje (BWC) Visbyje, Švedijoje. 2015-2020 m. buvo BWC pirmininkė. Verčia iš anglų kalbos.
Lietuvos rašytojų sąjungos narė nuo 2021 m.

V e r t i m a i:
McCombie, Karen. Mano mielas pašėlęs Valentinas. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2006.
Cassidy, Anne. Ieškant Džei Džei. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2006.
White, Michael. Tolkinas. Biografija. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2008.
Meek, James. Meilės aktas. – Vilnius: Gimtasis žodis, 2009.
Černik, Michal. Kurmio savaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2013.
Černik, Michal. Kurmis ir metų laikai. – Vilnius: Nieko rimto, 2014.
M. L. Lazarevo knygos Mamažylis dainų vertimas, – Vilnius: Verslas ar menas, 2014.
Taylor-Smith, Claire. Hetė Bi – stebuklingų būtybių gydytoja. Drakono giesmė. – Vilnius: Tyto alba, 2015.
Taylor-Smith, Claire. Hetė Bi – stebuklingų būtybių gydytoja. Vienaragio ragas. – Vilnius: Tyto alba, 2015.
Meres, Jonathan. Normo pasaulis. Atsargiai, dūžta! Kiaušiniai. – Vilnius: Tyto alba, 2016.
Meres, Jonathan. Normo pasaulis. Atsargiai! Gali suerzinti! – Vilnius: Tyto alba, 2016.
Taylor-Smith, Claire. Hetė Bi – stebuklingų būtybių gydytoja. Fėjos sparnas. – Vilnius: Tyto alba, 2016.
Taylor-Smith, Claire. Hetė Bi – stebuklingų būtybių gydytoja. Undinės uodega. – Vilnius: Tyto alba, 2016.
Nonn, Fabiola; Weidenbach, Lukas. Mopso Karlo istorija. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2016.
Kovacs, Charles. Botanika. – Vilnius: Lietuvos Valdorfo mokyklų asociacija, 2023.
Caputo-Wickham, Laura. Pažink jausmus. Kalėdų senelio laiškai. – Vilnius: Namee, 2023.
Kovacs, Charles. Senosios civilizacijos. Indija, Persija, Mesopotamija, Egiptas. – Vilnius: Lietuvos Valdorfo
mokyklų asociacija, 2024.

B i b l i o g r a f i j a:
Septynios kartos: apysaka. – Vilnius: Gelmės, 2016.
Mano sesė ir aš: apsakymai vaikams. – Vilnius: Tyto alba, 2018.
Ruduo Žirgynėje: apysaka vaikams. – Vilnius: Tyto alba, 2021.
Women are poems: eilėraščiai įtraukti į moterų poezijos rinktinę. – Vilnius: Dvi tylos, 2021.

A p d o v a n o j i m a i:
2016 m. Kazimiero Barėno literatūrinė premija už knygą „Septynios kartos“.
2019 m. Vaikų literatūros premija už knygą „Mano sesė ir aš“.

Kitos publikacijos:
Eilėraščiai kultūros svetainėje „Meno bangos“:
https://www.menobangos.lt/kazimiera-kazijevaite-astratoviene-eilerasciai/
Eilėraščiai kultūros leidinyje „Šiaurės Atėnuose“:
http://www.satenai.lt/2017/02/24/eiles-23/?

Interviu, straipsniai:
https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kazimiera-kazijevaite-atsibundi-ir-kasdien-dekoji-uz-dar- viena-diena-286-2020592
https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/vaiku-rasytoja-kazimiera-kazijevaite-kasdienybe-siuzetu-nesyksti-286-1124766