Aidas Jurašius – vertėjas, poetas, rašytojas.

Gimė 1979 02 18 Naujojoje Akmenėje. Vilniaus universitete studijavo rusų filologiją. Dirba laisvai samdomu vertėju, verčia iš anglų ir rusų kalbų. Šiuo metu gyvena Vilniuje.

B i b l i o g r a f i j a:

Luiso Alberto Salvatjeros gyvenimo aprašymas: eilėraščių rinkinys. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2011.
Akmenukų pasakos: pasakų rinkinys. – Kaunas: labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2015.
Pypas ir jo nutikimai: pasaka-apysaka. – Kaunas: labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2017.
Naktis su raktininku: pasaka-apysaka. – Kaunas: Žalias kalnas, 2017.
Bibliofobija: novelių romanas. – Vilnius: Vaga, 2019.
Žąsino Gagio kelionės: pasakų rinkinys. – Kaunas: labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2021.

A p d o v a n o j i m a i:
2022 m. knyga Žąsino Gagio kelionės nominuota P. Mašioto premijai geriausios metų knygos vaikams kategorijoje.
2020 m. Nacionalinio vaikų literatūros konkurso I vieta (knyga Žąsino Gagio kelionės).
2018 m. knyga Pypas ir jo nutikimai nominuota „Metų knygos“ rinkimams paauglių literatūros kategorijoje.
2018 m. V. Tamulaičio premijos laureatas.
2018 m. Stasės Niūniovaitės vardinės literatūros premijos laureatas.
2017 m. LRT ir LATGA radijo dramaturgijos konkurso „Kviečia radijo teatras“ I vieta (pjesė Įvaikinti).
2017 m. LRT ir LATGA radijo dramaturgijos konkurso „Kviečia radijo teatras“ III vieta (pjesė Vypsonė).
2017 m. Lazdynų Pelėdos literatūrinės premijos konkurso I vieta (novelė Čia be paskui).
2016 m. Nacionalinio vaikų literatūros konkurso II vieta (knyga Pypas ir jo nutikimai).
2016 m. teatrų festivalio „Tegyvuoja komedija“ II vieta (pjesė Bendri nusikaltimai).
2016 m. knyga Akmenukų pasakos nominuota „Metų knygos“ rinkimams vaikų literatūros kategorijoje.
2016 m. Aldonos Liobytės premija už reikšmingiausią vaikų literatūros debiutą.
2014 m. Nacionalinio vaikų literatūros konkurso I vieta (knyga Akmenukų pasakos).
2014 m. LRT ir LATGA radijo dramaturgijos konkurso „Kviečia radijo teatras“ I vieta (pjesė Sugrįžimas į savaną).
2014 m. „Literatūros ir meno“ prozos konkurso I vieta (apsakymas Žmogus prie durų).
2011 m. laimėtas Lietuvos rašytojų sąjungos organizuojamas „Pirmosios knygos“ konkursas.

Knygos Akmenukų pasakos, Pypas ir jo nutikimai, Žąsino Gagio kelionės įtrauktos į moksleiviams rekomenduojamų knygų sąrašą (atitinkamai 3, 8 ir 6 klasėms), naudojamos edukaciniais tikslais vadovėliuose, mokyklose ir vaikų darželiuose, pagal jas statomi spektakliukai ir rengiamos įvairios užduotys.

P a s t a t y m a i:
2021 m. pagal knygą Pypas ir jo nutikimai sukurtas spektaklis („Vaikų žemė“, režisierė Sigita Pikturnaitė, vaidina Indrė Vėlyvytė, Balys Ivanauskas, Vytautas Rašimas).
2019 m. pagal pjesę Įvaikinti pastatytas radijo spektaklis (LRT, režisierius Juozas Javaitis, vaidino Gabija Urniežiūtė ir Ainis Storpirštis).
2018 m. pagal pjesę Bendri nusikaltimai pastatytas spektaklis (teatras MI, režisierius Gintautas Andriuškevičius).
2018 m. pagal pjesę Vypsonė pastatytas radijo spektaklis (LRT, režisierius Algimantas Pociūnas, vaidino Rytis Saladžius ir Airida Gintautaitė.).
2015 m. pagal pjesę Sugrįžimas į savaną pastatytas radijo spektaklis (LRT, režisavo Sonata Barčytė-Jadevičienė ir Vida Mikšytė, vaidino Valentinas Masalskis ir Viktorija Kuodytė).

V e r t i m a i :
J. Tregubova. Kremliaus digerio pasakėlės. – Kaunas: Kitos knygos, 2005.
V. Paniuškin. Michailas Chodorkovskis: tylos kalinys. – Kaunas: Kitos knygos, 2006.
B. Newman. Skrajokit su ereliais. – Kaunas: Luceo, 2007.
R. Sharma. Kelias į didingumą. – Kaunas: Luceo, 2007.
M. Forčun. Sapnų valdovai. – Vilnius: Alma Littera, 2008.
Ch. Heath, D. Heath. Sukurta užkibti. – Vilnius: Eugrimas, 2008.
M. Gladwell. Išskirtys. – Vilnius: Eugrimas, 2010, 2014.
M. Fraser, S. Dutta. Mano virtualieji aš: kaip socialiniai tinklai keičia gyvenimą, darbą, pasaulį. – Vilnius: Eugrimas, 2010.
C. S. Forester. Mičmanas Hornbloueris. – Vilnius: Tyto alba, 2010.
P. Rothfuss. Vėjo vardas. – Vilnius: Tyto alba, 2011.
D. Trussoni. Angelologija. – Vilnius: Tyto alba, 2012.
P. Rothfuss. Išminčiaus baimė. – Vilnius: Tyto alba, 2013.
S. S. Montefiore (sudarytojas). Kalbos, pakeitusios pasaulį. – Vilnius: Tyto alba, 2014.
D. Suchet. Puaro ir aš. – Vilnius: Tyto alba, 2014.
S. N. Kramer. Istorija prasideda Šumere: trisdešimt devyni dalykai, pirmą kartą paminėti rašytinėje istorijoje. – Vilnius: Tyto alba, 2015.