Akvilina Cicėnaitė (Akvilina Charles) – prozininkė.

Gimė 1979 m. birželio 18 d. Vilniuje.

2001 m. Vilniaus universitete baigė lietuvių filologijos bakalauro, 2003 m. – literatūros teorijos magistro studijas. 2013 m. baigė religijų studijų doktorantūrą ir apsigynė daktaro laipsnį Velingtono Viktorijos universitete (Naujoji Zelandija). Šiuo metu gyvena Sidnėjuje. Aštuonių knygų autorė, grožinės literatūros vertėja, tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos IBBY narė. Straipsniai, esė publikuoti leidiniuose „Šiaurės Atėnai“, „Vilnius Review“, „Metai“, „Pasaulio lietuvis“ ir kt.

Lietuvos rašytojų sąjungos narė – nuo 2020 m.

B i b l i o g r a f i j a:

Viskas apie mano šeimą: romanas paaugliams. – Vilnius: Alma littera, 2009.
Mano tėtis ir kiti nesusipratimai: romanas paaugliams. – Vilnius: Alma littera, 2010.
Apie nostalgiškas, nomadiškas ir nebaigtines tapatybes (esė) // Tautos paraštės ir nepatogūs pilietiškumai: straipsnių rinkinys. – Vilnius: Žiemos žodžiai, 2013.
Kengūrų slėnio paslaptis: romanas paaugliams. – Vilnius: Alma littera, 2014.
Raudonosios uolos prakeikimas: romanas paaugliams. – Vilnius: Alma littera, 2015.
Niujorko respublika: romanas paaugliams. – Vilnius: Alma littera, 2015.
Niujorko respublika: romanas paaugliams. – Vilnius: Lietuvos aklųjų biblioteka, 2016 (garso formatu, skaitovė Monika Baranauskaitė-Grajauskienė).
Tylos istorija: romanas. – Vilnius: Alma littera, 2017.
Tylos istorija: romanas. – Vilnius, Lietuvos aklųjų biblioteka, 2017 (garso formatu, skaitovė Nijolė Lipeikaitė).
Kad mane pamatytum: romanas paaugliams. – Vilnius: Alma littera, 2020.
Anglų kalbos žodynas: romanas. – Vilnius: Alma littera, 2022.
Tylos istorija: vienos šeimos šimtmečio saga: romanas. – Vilnius: Alma littera, 2023.
Anglų kalbos žodynas: romanas. – Vilnius: Alma littera, 2023.
Jūrų žvaigždė, kuri ieškojo širdies: pasaka vaikams. – Vilnius: Alma littera, 2023.

R i n k t i n ė s e:

Apie nostalgiškas, nomadiškas ir nebaigtines tapatybes (esė) // Tautos paraštės ir nepatogūs pilietiškumai: straipsnių rinkinys. – Vilnius: Žiemos žodžiai, 2013.

V e r t i m a s:

Bernardine Evaristo. Mergaitė, moteris, kita. – Vilnius: Alma littera, 2020 (rengiama spaudai).
Kristen Roupenian. Matau, kad nori. – Vilnius: Alma littera, 2019.
Rose Walsh. Vyras, kuris nepaskambino. – Vilnius: Alma littera, 2018.
Monica McInerney. Lemtingas laiškas. – Vilnius: Alma littera, 2017.
E.O. Chirovici. Veidrodžių knyga. – Vilnius: Alma littera, 2017.
Clare Mackintosh. Leidau tau išeiti. – Vilnius: Alma littera, 2016.
Jandy Nelson. Padovanosiu tau saulę. – Vilnius: Alma littera, 2015.
Jennifer Echols. Meilės istorija. – Vilnius: Alma littera, 2015.

A p d o v a n o j i m a i:

2009 m. „Viskas apie mano šeimą“ įtraukta į 2009 m. Metų knygų penketuką.
2011 m. „Mano tėtis ir kiti nesusipratimai“ įtraukta į 2011 m. Metų knygų penketuką.
2015 m. „Niujorko respublika“ išrinkta į 2015 m. kūrybiškiausių knygų dvyliktuką.
2015 m. „Niujorko respublika“ laimėjo IBBY Lietuvos skyriaus premiją už geriausią realistinės prozos kūrinį.
2015 m. „Niujorko respublika“ laimėjo leidyklos „Alma Littera“ 2014 metais skelbto Paauglių ir jaunimo literatūros konkurso finalą.
2015 m. „Niujorko respublika“ įtraukta į 2015 m. Metų knygų penketuką.
2017 m. „Niujorko respublika“ pateko į reikšmingiausių lietuviškų knygų vaikams ir paaugliams šimtuką.
2020 m. „Kad mane pamatytum” nominuota Metų knygos rinkimuose paauglių knygų kategorijoje.
2021 m. „Kad mane pamatytum“ nominuota Prano Mašioto ir Jurgos Ivanauskaitės premijoms.
2021 m. „Kad mane pamatytum“ atrinkta į LKT geriausių Lietuvos knygų vaikams ir paaugliams 2019–2020 m. katalogą.
2021 m. iš anglų k. versta B. Evaristo knyga „Mergaitė, moteris, kita“ įtraukta į Metų verstinės knygos rinkimų šiuolaikinės literatūros ilgąjį sąrašą.
2009 m. „Viskas apie mano šeimą“ įtraukta į 2009 m. Metų knygų penketuką.
2011 m. „Mano tėtis ir kiti nesusipratimai“ įtraukta į 2011 m. Metų knygų penketuką.
2015 m. „Niujorko respublika“ išrinkta į 2015 m. kūrybiškiausių knygų dvyliktuką.
2015 m. „Niujorko respublika“ laimėjo IBBY Lietuvos skyriaus premiją už geriausią realistinės prozos kūrinį.
2015 m. „Niujorko respublika“ laimėjo leidyklos „Alma Littera“ 2014 metais skelbto Paauglių ir jaunimo literatūros konkurso finalą.
2015 m. „Niujorko respublika“ įtraukta į 2015 m. Metų knygų penketuką.
2017 m. „Niujorko respublika“ pateko į reikšmingiausių lietuviškų knygų vaikams ir paaugliams šimtuką.
2020 m. „Kad mane pamatytum” nominuota Metų knygos rinkimuose paauglių knygų kategorijoje.
2021 m. „Kad mane pamatytum“ nominuota Prano Mašioto ir Jurgos Ivanauskaitės premijoms.
2021 m. „Kad mane pamatytum“ atrinkta į LKT geriausių Lietuvos knygų vaikams ir paaugliams 2019–2020 m. katalogą.
2021 m. iš anglų k. versta B. Evaristo knyga „Mergaitė, moteris, kita“ įtraukta į Metų verstinės knygos rinkimų šiuolaikinės literatūros ilgąjį sąrašą.
2023 m. romanas „Anglų kalbos žodynas“ paskelbtas akcijos „Metų knygos rinkimai“ nugalėtoju suaugusiųjų prozos kategorijoje.
2023 m. už romaną „Anglų kalbos žodynas“ autorei įteikta Jurgos Ivanauskaitės premija.
2023 m. romanas „Anglų kalbos žodynas“ išrinktas portalo 15min.lt Metų knyga.

I n t e r v i u, s t r a i p s n i a i a p i e:

Gintarė Adomaitytė. „Jei ne močiutė Sofija…“ / Metuknygosrinkimai.skaitymometai.lt, 2011 11 10.

metuknygosrinkimai.skaitymometai.lt/index.php?-2009209512

„Vienintelis dalykas, kurio reikia vengti rašant vaikams – moralizavimas“ / Delfi.lt, 2015 10 22.

https://www.delfi.lt/veidai/kultura/a-cicenaite-vienintelis-dalykas-kurio-reikia-vengti-rasant-vaikams-moralizavimas.d?id=69356008

„Australijoje gyvenanti rašytoja Cicėnaitė-Charles: turi kalbėti ir aštriomis temomis“ / Alfa.lt, 2016 05 21.

https://www.alfa.lt/straipsnis/50024712/australijoje-gyvenanti-rasytoja-cicenaite-charles-turi-kalbeti-ir-astriomis-temomis

„Akvilina Cicėnaitė: pastanga perplėšti tylą“ / Pasauliolietuvis.lt, 2017 04 28

Akvilina Cicėnaitė: Pastanga perplėšti tylą

Jūratė Čerškutė. „Apie skaitytiną šeimos ir tylos istoriją“ / Naujasis Židinys-Aidai, Nr. 5, perpublikuota 15min.lt 2017 08 30.

https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/jurate-cerskute-apie-skaitytina-seimos-ir-tylos-istorija-286-845996?utm_source=rssfeed_kultura&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed

„Akvilina Cicėnaitė: kūryba yra mano tiltas į Lietuvą“ / draugas.org, 2019 01 29

https://www.draugas.org/akvilina-cicenaite-kuryba-yra-mano-tiltas-i-lietuva/

„Rašytoja A.Cicėnaitė-Charles: „Kai rašau, esu savimi labiau nei tuomet, kai atlieku kitus savo vaidmenis“ / Lituani(sti)ka, 2019 09 04

Rašytoja A. CICĖNAITĖ-CHARLES: „Kai rašau, esu savimi labiau nei tuomet, kai atlieku kitus savo vaidmenis“

„Knygos anatomija: „Kad mane pamatytum“ / Knygukurejai.lt, 2020 11 08

https://www.knygukurejai.lt/post/knygos-anatomija-kad-mane-pamatytum

„Renata Šerelytė. Kad pasaulis būtų išgelbėtas“ / Literatūra ir menas, 2020 12 04

https://literaturairmenas.lt/literatura/renata-serelyte-kad-pasaulis-butu-isgelbetas?fbclid=IwAR01f5Mivl_7IHu8_IMG7bHAoUsXOei60Hyn8gRLaDnGlkODSqsn_Zba2h0

„Viktorija Ivanova. Pasaulio pabaigos spektaklis“ / Žurnalas „Rubinaitis“, 2020 Nr. 4 (96)

Pasaulio pabaigos spektaklis

„Rašytoja A. Cicėnaitė: Geram kūriniui parašyti reikia laiko, patirties ir brandos“ / Bernardinai.lt, 2021 12 23

Rašytoja A. Cicėnaitė: „Geram kūriniui parašyti reikia laiko, patirties ir brandos“

Tekstai:

Tinklaraštis http://www.akvilinac.com

Esė „Mėlynasis banginis“ http://www.satenai.lt/2019/01/25/melynasis-banginis/

Esė „Sapnuoti sniegą“ http://www.satenai.lt/2020/11/06/sapnuoti-sniega/?fbclid=IwAR2U9EusH527e4Cvf9ib03TsFLO7jTpytMFXH67FGhu_WGB-6dICvoHcCzY

Esė „Dreaming of Snow“ https://vilniusreview.com/nonfiction/reflections-on-belonging/433-dreaming-of-snow