Simonas Bernotas – poetas, vertėjas.

Gimė 1993 10 08 Kaune.

2016 m. Vilniaus universitete įgijo lietuvių filologijos ir ispanų kalbos bakalauro, 2022 m. – intermedialių literatūros studijų magistro laipsnį. Yra vienas iš leidyklos „Baziliskas“ įkūrėjų ir kultūrinių projektų kuratorius. Kultūrinėje spaudoje publikuota poezijos, vertimų. Poezijos įtraukta į almanachus „Poezijos pavasaris“, „Poetinis Druskininkų ruduo“, „Slinktys“, „Teufelsdutzend. Lyrik aus Litauen“ (į vokiečių vertė Markus Roduner), „Gadagrāmatā piedāvājam“ (į latvių vertė Emija Grigorjeva), „Lied vom Spaziergang Gedichte aus Litauen“ (į vokiečių vertė skirtingi autoriai) ir kitus. Verčia ir publikuoja moderniąją ir šiuolaikinę literatūrą iš ispanų ir anglų kalbų, tarp verstų autorių – Federico García Lorca, Octavio Paz, Pablo de Rokha, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Anna Halberstadt ir kt.
Simono Bernoto eilėraščių išversta į anglų, prancūzų, vokiečių, lenkų, japonų, olandų, latvių, estų kalbas. Autorius kviečiamas savo kūrybą pristatyti tarptautiniuose poezijos festivaliuose, dalyvauja Europos menininkų ir vertėjų rezidencijų programose.

Lietuvos rašytojų sąjungos narys nuo 2025 metų.

KŪRYBA

POEZIJA
„Reivas“: eilėraščiai. – Vilnius: Versus, 2019.
„Pasakų parkas“: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2023.

VERTIMAI
Nicanor Parra. „Antipoezija“: eilėraščiai. – Vilnius: Bazilisko ambasada, 2021.
Gerardo Beltrán. „Iš krabų ūko / Desde la nebulosa del cangrejo“: eilėraščiai (kartu su Aiste Kučinskiene, Dovile Kuzminskaite). – Vilnius: Poetinis Druskininkų ruduo, 2021.
Jonas Mekas. „Proza. Raštai. II tomas“ (kartu su Vidu Morkūnu, Dominyku Norkūnu). – Vilnius: Odilė, 2022.
Jonas Mekas. „Spirgai. Raštai. IV tomas“ (kartu su Kornelijumi Plateliu, Dominyku Norkūnu). – Vilnius: Odilė, 2023.
Roberto Bolaño. „Prakeiktos žudikės“: novelės (kartu su Alma Naujokaitiene). – Vilnius: Kitos knygos, 2023.
José Emilio Pacheco. „Mūšiai dykumoje“: romanas. – Vilnius: Rara, 2023.
Álvaro Enrigue. „Išsvajotos tavo imperijos“: romanas. – Vilnius: Rara, 2025.
Adolfas Mekas. „Raštai“ (kartu su Eugenijumi Ališanka, Dovydu Grajausku, Vidu Morkūnu). – Vilnius: Odilė, 2025.

SUDARĖ IR PARENGĖ
Auris Radzevičius-Radzius. „Tuštumos duomenys“: eilėraščiai. (kartu su Greta Ambrazaite, Dominyku Norkūnu). – Vilnius: Bazilisko ambasada, 2023.
Rimas Vėžys. „Prieš metus buvau citrina“: eilėraščiai. (kartu su Dominyku Norkūnu). – Vilnius: Bazilisko ambasada, 2023.

APDOVANOJIMAI
2015 m. Vilniaus universiteto „Filologijos rudens“ skaitymų laureatas.
2016 m. „Varpų“ literatūrinės premijos laureatas.
2017 m. LEU (dabar – Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademijos) jaunųjų skaitymų „Literatūrinis pavasaris“ laureatas (prizas „Poeto paltas“).
2018 m. „Poezijos pavasario“ jaunųjų skaitymų „Sueiliuotas pavasaris“ laureatas.
2020 m. Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos Metų debiuto premija už knygą „Reivas“.
2022 m. pirmoji vieta konkurso MArteLive Europe literatūros sekcijoje.
2023 m. knyga „Pasakų parkas“ 15min.lt knygų rinkimuose pateko į Metų geriausių poezijos knygų
penketuką.
2024 m. knyga „Pasakų parkas“ įtraukta į LLTI Kūrybiškiausių 2023 m. knygų dvyliktuką.
2024 m. knyga „Pasakų parkas“ nominuota Metų poezijos knygos rinkimuose.
2024 m. Jaunojo jotvingio premija už knygą „Pasakų parkas“.