Astrauskas Gediminas
Gediminas Astrauskas – poetas, vertėjas.
Gimė 1932 06 12 Pušalote, Pasvalio rajone. Mirė 2008 11 10 Vilniuje.
Vilniaus universitete studijavo rusų kalbą ir literatūrą. Baigęs dėstė Kauno Politechnikos institute ir Vilniaus pedagoginiame institute, dirbo „Sporto“, „Nemuno“, „Šluotos“ (nuo 1983) redakcijose, televizijoje. Pasireiškė ir kaip vertėjas – išvertė V. Majakovskio, kitų rusų, ukrainiečių, latvių, bulgarų, vokiečių poetų kūrinių.
Lietuvos rašytojų sąjungos narys nuo 1969 metų.
KŪRYBA
POEZIJA
„Nemėgstu odžių“: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1961.
„Širdis ir šaukštas“: satyriniai eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1967.
„Kibernetija“: satyriniai eilėraščiai. – Vilnius: Valst. Akad. Operos ir Baleto teatras, 1972.
„Viskas žmogiška“: publicistiniai ir satyriniai eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1982.
„Saulės zuikiai“: eilėraščiai. – Vilnius: Vaga, 1985.
VERTIMAI
Vladimiras Majakovskis. „Kuo būti?“: eilėraščiai (iš rusų k.). – Vilnius: Vaga, 1968, 1971.
Vladimiras Majakovskis. „Suspauskim ginklą rankose“: poemėlė (iš rusų k.). – Vilnius: Vaga, 1970.
Grigorijus Demenokas. „Atleiskit, žmonės!“: satyriniai eilėraščiai (iš rusų k.). – Vilnius: Vaga, 1982.
Vitalij Jalov. „Mintys apie dalykų esmę“ (iš rusų k.). – Vilnius: Bendros įm. UAB „Litimo“ l-kla, 2000.
APDOVANOJIMAI
1968 m. už libretą V. Paltanavičiaus „Kryžkelėje“ II premija.
1968 m. už libretą B. Gortulskio novelei garbės diplomas.