Šiandien pristatome poetą, vertėją, literatūrologą Marį Salėją (Māris Salējs, tikr. Marians Rižijs) iš Latvijos. Autorius gimė 1971-aisiais, mokėsi Rygos taikomųjų menų vidurinėje mokykloj, Latvijos dailės akademijos Tekstilės katedroj, baigė Latvijos universiteto Socialinių mokslų fakulteto bibliotekininkystės ir informacijos magistro studijas bei Humanitarinių mokslų fakulteto literatūros mokslų doktorantūrą.

Išleido keturis eilėraščių rinkinius: Māmiņ es redzēju dziesmu (Mamyt aš dainą regėjau, 1999), Mana politika (Mano politika, 2001, A. Dagdos premija), Nedaudz vairāk (Šiek tiek daugiau, 2013), Kā pirms pērkona (Kaip prieš perkūniją, 2016, O. Vaciečio premija), Tuvošanās (Artėjant, 2018). Parašė monografiją Uldis Bērziņš. Dzīve un laiktelpas poētika (Uldis Bėrzinis. Gyvenimas ir erdvėlaikio poetika, 2011, Literatūros metų apdovanojimas). Verčia iš ukrainiečių, lenkų ir kitų slavų kalbų; tarp svarbiausių vertimų – Czesławo Miłoszo esė knyga Gimtoji Europa (2011), ukrainiečių rašytojo Serhijaus Žadano prozos ir poezijos knyga Mezopotāmija (Mesopotamija, 2019, poezijos dalis). Poezijos versta į ukrainiečių, lietuvių, anglų, rusų, lenkų, turkų, suomių ir kitas kalbas.

Nors dėl patirtos traumos Maris Salėjas negalės atvykti į festivalį „Poezijos pavasaris 2023″ – jo kūrybą (vertėjas – V. Braziūnas) rasite šiųmečiame almanache.

Nuotraukos autorė – Gosia Kawka-Piotrowska.