Marianna Kijanovska
2012 lapkričio 15 d.
ADOMO KNYGA
……………………
*
Adomai, kur tavo kūnas?
dūlėsiai žydėjimo metą
obuolys užsimezgęs
žmogiškasis žinojimas
prieš Dievo neišmanymą
nes ką žino Tasai
neturintis ką užmiršti
…moteris liūtyje
nusiplaunanti dulkes
*
Adomai
tu kursai esi tiesos dantim paragavęs
iš kur tu žinai
kad esi pažeidžiamas
pagimdytas
sutvertas
kas kartą be pranokėjo
tuštumos garsaraštis
visa
ką tu įvardiji
egzistuoja – ir e…sti
mirusieji
raudantys
obuolio
sodo pakraštyje
*
labas rytas Adomai
kaip miegojai?
ir kuri rojaus diena už lango?
matai
toks gyvenimas
nežinai
kada pabusi
ir ar iš viso pabusi
betgi tu Adomai –
Adomas vakar
Adomas šiandieną
sausio pirmosios konstanta
lapelis
kuris iš karto nuplėšiamas
*
prisimink taip pat
kaip ir lig šiol prisimindavai
susiskaičiuok pirštus
savo delnų kūno kūną
visa kas man priklauso
ko atsisakysiu
vardan rudens liūdesio
vardan rudens žmogau
stovėti tamsoj
reiškia matyti
viską išskyrus šviesą
Adomai
antai stiebai
po penketą ant kiekvienos rankos
*
kas tu buvai kai apvogei mane?
kas tu buvai?
kitas – išmokęs žveją irkluoti
vagį – sugrįžti namo
Dievą – tikėti
žodžio Yra
ironija
nes antraip
buvo bus nelieka
antraip
piemens guls miegoti su avinėliais
antraip pakrikimas
piemenų šunes
akys tų šunų
jų nepapasakotos
įsižiūrėjimas į visa aprėpiančio buvimo vėją
iš kur pažįstu tave Adomai
iš kokios atminties
tiesos patirtis
iš dūlėsių
iš baimės vykdyti priedermes
duona ir vynas
arba paprasčiau
vanduo ir žemė
vagišiau molinis
kaip amfora
sūnau Adomo Adomai
išvardijimas vieno
tačiau vienintelio
kas yra blogis?
ir todėl atsakyk
kas tu buvai
kai apvogei mane?
*
myliu tave tarsi kitą
išsprūstu
bandau
sakyk man
kur ta žemė
to žmogaus
lipdančio žmones ne poromis
o trejybėmis?
*
kūdikis lopšyje
kūno kūnas
žemės žemė
balso balsas
amžinas judėjimas
kuris visa užkloja
*
nėštumas iš retrospektyvos:
šūvis į nugarą
mirtis
devyni mėnesiai
ar būsi Adomu
mano berniuk?
ir apskritai ar tu nori
būti?
šiandien tu dar net nepradėtas
markstaisi nuo saulės
prisimeni tuos
kurie gimti taip ir nespėjo
taigi šūvis į nugarą
patikėk manim
tai visai nebaisu
miegok
nealsuok
nes gali pabusti pradėtas
*
Adomai…
vėl iškvėpsiu
vėl pažinsiu džiaugsmą
to netikėto šūksnio
iš motinos įsčių…
pareigos trejybė:
užgimt nugyventi ir mirti
iš tamsybių – per šviesą – į tamsą
dar šviesesnę
alsuok giliau, Adomai
atsigerk vandens
kiekvienas vertas užgimti
ir mirti
juk tu esi, Adomai?
alsuok giliau…
Iš ukrainiečių kalbos išvertė Antanas A. Jonynas