Tarptautinis literatūros festivalis „Poetinis Druskininkų ruduo“ ir Lietuvos rašytojų sąjunga kviečia atrasti žymaus Pietų Korėjos rašytojo ir dailininko Hailji kūrybą: nuo 2025 m. spalio 1 iki 10 d. Lietuvos rašytojų sąjungos Didžiojoje salėje (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) veiks Hailji paveikslų paroda „Mėlynos laikrodžių meditacijos“, o spalio 2 d. 18 val. čia įvyks parodos atidarymas bei Hailji poezijos knygos „Mėlynos laikrodžių meditacijos + Kregždės mano stalčiuje“ sutiktuvės.

Renginyje dalyvaus Hailji, knygos redaktorius ir vertėjas Kornelijus Platelis, poetas Kerry Shawn Keys, vertėja Rūta Burbaitė, dizaineris Rokas Bilinskas ir kiti. Parodos atidarymą ir knygos pristatymą ves poetas Dominykas Norkūnas. Renginys nemokamas, jis vyks lietuvių ir anglų kalbomis.

Hailji: nuo Pietų Korėjos iki Užupio respublikos

Hailji, kurio tikrasis vardas yra Rim Jong Joo, gimė 1955-aisiais Gjongdžu, Pietų Korėjoje. Menininkas studijavo kūrybinį rašymą Seulo Chungango universitete, įgijo prancūzų literatūros magistro laipsnį Puatjė ir daktaro laipsnį Limožo universitetuose Prancūzijoje. 1990-aisiais Pietų Korėjoje pasirodęs pirmasis autoriaus romanas „Kelias į lenktynių žiedą“ tapo literatūriniu įvykiu. Vėliau Hailji išleido dar keliolika romanų, literatūros teorijos veikalą, apsakymų ir eilėraščių rinkinius, kino scenarijų.

Žymus rašytojas džiaugiasi atradęs Lietuvą, o lietuvių skaitytojai jau spėjo pažinti šį išskirtinio braižo autorių: 2012-aisiais mūsų knygynuose pasirodė Hailji romanas „Užupio respublika“, po ketverių metų – romanas „Parodymai“. Abi knygas išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.

„Mėlynos laikrodžių meditacijos + Kregždės mano stalčiuje“ – ketvirtoji PDR bičiulių serijos knyga, prie kurios atsiradimo prisidėjo žinomi poetai ir vertėjai Kornelijus Platelis, Rūta Burbaitė, Elena Karnauskaitė, Dominykas Norkūnas, Alvydas Šlepikas, Tadas Zaronskis, apipavidalino dizaineris Rokas Bilinskas.

Laikrodžiai drobėse ir tekstuose

Knyga iliustruota autoriaus tapybos darbais. Kontrastingo kolorito paveiksluose siurrealizmo estetika susilieja su dailininko perteiktais vidiniais žmogaus išgyvenimais, drobėse ryškus laikrodžio leitmotyvas – jis tampa ne tik kasdienybės atributu, bet ir universaliu būties simboliu, užkoduota metafora. Tokiu būdu tapyba ir poezija susijungia į vieną visumą: paveikslų vaizdiniai pratęsia eilėraščius, o tekstai atliepia drobių siužetus, kuriuose dažnai iškyla Vilnius.

Tapyti Hailji pradėjo 2018-aisiais. Duodamas interviu rašytojui K. Plateliui, menininkas pasakojo apie savo kaip dailininko kūrybos ištakas.

„Vienas mano kolega, meno profesorius Young-Jun Lee, jau keletą metų ragino mane tai daryti. Kodėl? Gal todėl, kad kartą pamatęs nedidelį mano tapytą darbelį, pagalvojo, jog turiu tam gabumų. Nepatikėjau juo, nes man ir nesisapnavo, kad galėčiau pradėti ir užbaigti bent vieną paveikslą. Tačiau tas kolega nenustojo įkalbinėti. Tad ryžausi pabandyti. Ir pradėjau tapyti po vieną, du paveikslus per dieną“, – apie tapybos kelią pasakojo Hailji.

Nuo gamtovaizdžių iki literatūrinių vizijų

Pradėjęs nuo realistinių gamtovaizdžių, vėliau menininkas ėmėsi peizažų, kurie atsispindi vandenyje, tačiau šis etapas truko neilgai – menininkui norėjosi tapyti originaliai, tad Hailji ėmė tapyti medžius bei akmenis.

„Kasdien tapiau kenčiančius medžius, ir meno kritikai susidomėjo mano darbais. Surengiau parodų Seule, sulaukiau teigiamų atsiliepimų“, – sako Hailji.

Kenčiantys medžiai netrukus ir patį tapytoją privertė kentėti – jis pajuto poreikį imtis naujų kūrybinių ieškojimų ir pradėjo tapyti savo literatūrinius vaizdinius ir naratyvus. „Man visada trūko amato įgūdžių. Tapydamas įsivaizduotą pasaulį jaučiuosi laisvesnis, turintis neribotą objektų skaičių“, – sako Hailji.

Paveikslus bus galima įsigyti

Visame pasaulyje parodas rengiantis menininkas priduria, jog tapyti iki gyvenimo pabaigos neplanuoja – sukūręs 500 darbų, jis ketina nutraukti šią veiklą ir imtis filosofinės knygos.

Vilniuje, Lietuvos rašytojų sąjungos Didžiojoje salėje (K. Sirvydo g. 6, Vilnius), eksponuojamus tapybos darbus lankytojai galės įsigyti.