Naujoji Lietuvos rašytojų sąjungos rezidencijos viešnia iš Vokietijos – prozininkė, literatūros agentė, vertėja Christine Koschmieder (Heidelberg, g. 1972 m.). 

Nuo 1993-iųjų Leipcige gyvenanti autorė savo asmeniniame interneto puslapyje prisistato taip: „…nuo 1993 m. studijavau ir vaidinau Leipcigo teatre, 2003 m. įkūriau literatūros agentūrą „Partner + Propaganda“, propagavau buvusios Jugoslavijos teritorijoje esančių šalių regiono literatūrą, rinkau lėšas, buvau aktyvi literatūros pasaulio veiklų dalyvė, palaidojau vyrą, užauginau tris vaikus ir tris su puse mėnesio praleidau narkomanų reabilitacijos klinikoje.“

Debiutinis Christine romanas „Schweinesystem“ (2014 m.) buvo nominuotas literatūros premijai „Aspekte“. Po šios sėkmės sekė romanai „Trümmerfrauen“ (2020 m.), DRY (2022 m.), knyga „Schambereich. Über Sex sprechen“ („Gėdos sritis: kalbėjimas apie seksą“, 2023 m.) ir romanas „Frühlingskollektion“ („Pavasario kolekcija“, 2024 m.), kuriame aprašoma, „kaip Heseno mados pramonė pelnėsi iš nacių priverstinio darbo ir ekonomikos stebuklo metų“. 2025 m. pavasarį pasirodė „Das F-Wort. Eine feministische Sicht auf sogenannte Fehlgeburten“ („Žodis iš raidės „F“: feministinė perspektyva apie vadinamuosius persileidimus“).

Christine aistringai domisi kultūra ir atvyko jau iš anksto susidariusi išsamų Vilniaus meno galerijų ir spektaklių, kuriuos norėtų pasižiūrėti rezidencijos metu, planą.

Be to, rašytoja domisi Lietuvoje įsikūrusia elektroninės prekybos įmone „Vinted“ (vok. „Kleidung“). Tai – internetinė naudotų drabužių ir aksesuarų prekybos ir mainų platforma. Taigi gyvendama Vilniuje Christine rinks medžiagą naujam savo kūriniui.

Kviečiame pabendrauti su rašytoja ir pasiklausyti jos kūrinių ištraukų rugsėjo 18 d., ketvirtadienį, Vytauto Didžiojo universitete, VDU Humanitarinių mokslų fakultete (V. Putvinskio g. 23, Kaunas) ir rugsėjo 25 d., ketvirtadienį, Vilniaus universitete (Universiteto g. 5, Vilnius).

Daugiau informacijos pateiksime netrukus.

Už renginių organizavimą dėkojame VDU Humanitarinių mokslų fakultetui ir VU Vokiečių filologijos katedrai.

Christine Koschmieder asmeninis puslapis: https://christinekoschmieder.de/
Grit Hartung ir asm. archyvo nuotraukos.

Už šią rezidenciją esame dėkingi projektą iš dalies finansuojančiai Lietuvos kultūros tarybai ir ilgametei Lietuvos rašytojų sąjungos partnerei Heseno literatūros tarybai (Hessischer Literaturrat e.V.).