Šiandien į spaustuvę išlydime jau šeštąją serijos „Naujoji klasika. Baltijos Asamblėjos premijos laureatų kūryba“ knygą!

Tai – Vahuro Afanasjevo romanas „Serafima ir Bogdanas“. Vahuras Afanasjevas (tikr. Vahur Laanoja, 1979–2021) – estų rašytojas, žurnalistas, muzikos ir filmų kūrėjas. Kelių poezijos ir apsakymų rinkinių autorius. 2021 m. V. Afanasjevui jau po mirties buvo suteikta Baltijos Asamblėjos literatūros premija už romaną „Serafima ir Bogdanas“ (2017). Kūrinys 2017 m. yra laimėjęs pirmąją vietą Estijos rašytojų sąjungos romanų konkurse, pelnęs Virumos literatūros premiją, o 2018 m. – Estijos kultūros rėmimo fondo metinę premiją.

Šeimos saga „Serafima ir Bogdanas“ vaizduoja kaimo gyvenimą Peipaus ežero pakrantėje prie rytinės Estijos sienos. Kūrinio centre – rusų sentikių bendruomenė, XVII a. nuo bažnytinių reformų pabėgusi į buvusios Rusijos imperijos pakraštį. Peipaus sentikių rusakalbė bendruomenė, šimtmečius gyvenusi nusistovėjusiu ritmu, atėjus sovietų valdžiai neteko dvasinio pagrindo. Daugeliui jos narių tai buvo tarsi pasaulio pabaiga.

Spalvingai perteikiama kaimo žmonių gyvenimo filosofija pinasi su įtraukiančiu kriminaliniu siužetu, Senojo Testamento dvelksmas – su liaudišku humoru, dokumentalizmas – su magiškuoju realizmu. Pagal romaną pastatytas vaidinimas, kuriamas televizijos filmas.

Knygos leidybą finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, leidžia Lietuvos rašytojų sąjunga. Iš estų kalbos romaną išvertė Danutė Sirijos Giraitė, knygos redaktorė – Mimoza Kligienė, korekorė – Asta Žūkaitė, dizainerė – Deimantė Rybakovienė.

Daugiau informacijos apie knygą ir jos pristatymo vakarą – jau netrukus!