2024 m. gegužės 24–26 dienomis Suomijoje, Helsinkyje, įvyko kasmetinis atsiskaitomasis Europos rašytojų tarybos (European Writers’ Council, EWC) susitikimas. Susitikimą sudarė trys dalys: atidarymo dalis, vadinamoji degančių klausimų (ang. burning issues) dalis ir ataskaitų pristatymo nariams dalis. Susitikime dalyvavo 51 įvairių šalių organizacijų, kurios yra EWC narės, atstovas ir 11 EWC atstovų. Lietuvos rašytojų sąjungai šiame susitikime atstovavo Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkės pavaduotoja Vitalija Maksvytė.

Pirmąją (renginio atidarymo) dieną sveikinimo kalbas sakė įvairių Suomijos rašytojų ir kūrėjų organizacijų, taip pat valstybinių organizacijų atstovai. Suomijos kūrėjai taip pat pristatė dokumentą, kuriame, be bendros informacijos apie Helsinkį ir Suomijos rašytojų organizacijas, trumpai pristatyta ir Suomijos grožinės bei negrožinės literatūros kūrėjų pajamų situacija. Pasak atliktos analizės, Suomijos rašytojų pajamos pastaruoju metu stipriai krinta: stebimas grožinės literatūros kūrėjų pajamų iš kūrybos sumažėjimas 25 proc., o negrožinės net 45 procentais. Plačiau skaitykite:

Tarp antros dienos pranešimų daug emocijų sulaukė pokalbiai apie rašytojų ir laisvai kuriamos literatūros padėtį Baltarusijoje: EWC tarybos narės (kadenciją jau baigė), Tarptautinės Baltarusijos rašytojų sąjungos direktorės Alenos Makouskayos pranešimas „#FreeAllWords: projekto atnaujinimas“ (angl. #FreeAllWords: project update) ir diskusija „Ką reiškia gyventi ir dirbti kaip autoriui Baltarusijoje“ (angl. How it is to live and work as an author in Belorussia) su rašytoju, EWC viceprezidentu Eysteinu Hanssenu ir rašytoju, žurnalistu, EWC tarybos nariu dr. Arno Jundze. Plačiau apie projektą „#FreeAllWords“ skaitykite: https://freeallwords.org/.

Daugiausia klausytojų ir organizatorių dėmesio sulaukė dirbtinio intelekto, DI, (ang. Artificial Intelligence, AI) ir rašytojų finansinės padėties Europoje analizės temos.

DI temai buvo skirtos dvi sesijos: pirmoji sesija vadinosi „DI: didžiausia grėsmė autorių teisėms ir jų vaidmeniui“ (angl. AI: The ultimate threat on authors’ rights and role), antroji sesija – „Atviros žinios, atvira žaizda“ (angl. Open Knowledge, Open Wound). Pranešimus apie Europos Sąjungos aktą dėl DI, taip pat DI grėsmes ir galimybes skaitė ir šia tema diskutavo EWC viceprezidentė, autorių teisių ir intelektinės nuosavybės teisių apsaugai ekspertė Maïa Bensimon, Helsinkio universiteto naujųjų technologijų visuomenėje ekspertė, profesorė ir rašytoja Minna Ruckenstein, rašytoja, EWC garbės prezidentė ir politinių reikalų komisarė Nina George, CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) generalinis direktorius, intelektinės nuosavybės srities ekspertas Jorge Corralesas ir rašytojas, eseistas, EWC pirmininkas Miguelis Ángelas Serrano.

Po susitikimo EWC pasidalino naujai parengtomis ir patvirtintomis rekomendacijomis, kaip etiškai, legaliai ir atsakingai naudoti DI knygų sektoriuje.

Trumpoji rekomendacijų versija:

Plačiau apie DI taikymo knygų sektoriuje rekomendacijas skaitykite EWC svetainėje.

Dėl DI taikymo kūrybos ir leidybos srityse sukilusio nerimo nenumalšino ir pristatymai apie tai, kaip kinta rašytojų gaunama finansinė grąža iš grožinės ir negrožinės kūrybos Europos šalyse. Nors skirtingose šalyse situacija skirtinga, vis dėlto bendra tendencija panaši: dėl gausėjančių elektroninės leidybos formų, kanalų bei vartotojų ir tinkamai nesureguliuotos atlygio sistemos, kūrėjų honorarai mažėja. Pranešimus skaitė ir diskusijose dalyvavo rašytojas, literatūrinio žurnalo „Parnasso“ redaktorius, Suomijos kultūros fondo valdybos narys Karo Hämäläinenas, „Sanasto“ vykdomoji diretorė Niina Vettensola, rašytoja, vertėja, knygų dailininkė, Suomijos rašytojų sąjungos vicepirmininkė dr. Virpi Hämeen-Anttila, rašytojas, žurnalistas ir vertėjas, Suomijos negrožinės literatūros rašytojų asociacijaos direktorių valdybos narys Markus Hotakainenas.

Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkės pavaduotoja Vitalija Maksvytė kelionės į metinį EWC susitikimą rezultatus birželį pristatė Lietuvos rašytojų sąjungos Valdybai eiliniame posėdyje. Su pristatymo medžiaga galite susipažinti:

Lietuvos rašytojų sąjungos dalyvavimą EWC veiklose finansuoja Lietuvos kultūros taryba.