Kateryna Michalicyna, Darina Gladun, Oksana Gadžij, Ija Kiva, Lesyk Panasiuk ir kiti: Mariaus Buroko vertimai

KATERYNA MICHALICYNA*anksčiau atverdavau tau langątarsi delnu semčiau paukščių balsusir jais tave prausčiau.stiklas buvo visai neaštrus.nedvelkė baime.tik dangaus platybe. tada atvėriau tau lubas.užverstas didžiuliu pilku sviediniu,visai…

Skaityti daugiau

Oleksandr Irvanec, Halyna Kruk, Serhijus Žadanas: Antano A. Jonyno vertimai

Oleksandr Irvanec/ Олександр ІрванецьKULTŪRA BE POLITIKOSTrijų dalių poema Klausyk tu vania iš riazanės!Nagi sušok man kamarinskają!Ar bent paskambink Čaikovskio fortepijoninį koncertąIr lai kokia netrebka nepotrebkaPritars…

Skaityti daugiau