Strikaitienė Valvi

Valvi Strikaitienė – translator.
She was born 18 April, 1937 in Pärnu, Estonia.
In 1967 she finished Tallinn Pedagogical Institute. She lives in Vilnius since 1960. In 1992-1996 she was an Ambassadress of Estonia in Lithuania. After that she worked as an adviser on culture. In 1997 she got citizenship of the Republic of Lithuania.

B i b l i o g r a p h y :
T r a n s l a t i o n s   i n t o   E s t o n i a n :
V. Bubnys. Arberonas: novella. – Tallinn: Eesti Raamat, 1971.
Broliška respublika Lietuva: collection of journalism. – Tallinn: Eesti Raamat, 1972.
K. Saja. Ei, slėpkitės: novella. – Tallinn: Eesti Raamat, 1973, 1977.
Lietuviškų pasakų rinkinys: fairy tales. – Tallinn: Eesti Raamat, 1974.
J. Mačiukevičius. Laikrodžiai nesustoja: novella. – Tallinn: Eesti Raamat, 1974.
B. Sruoga. Dievų miškas. – Tallinn: Eesti Raamat, 1976.
V. Petkevičius. Apie duoną, meilę ir šautuvą: novel. – Tallinn: Eesti Raamat, 1978.
V. Bubnys. Po vasaros dangum: novel. – Tallinn: Eesti Raamat, 1979.
K. Saja. Melų diena: play. – Ugalos dramos teatras, 1979.
E. Ignatavičius. Šyvio dalia: play for children. – Talino lėlių teatras, 1980.
J. Grušas. Pijus nebuvo protingas: play. – Soremos liaudies teatras, 1980.
P. Cvirka. Paslaptis: short stories. – Tallinn: Eesti Raamat, 1981.
V. Bubnys. Nesėtų rugių žydėjimas: novel. – Tallinn: Eesti Raamat, 1983.
S. Kašauskas. Mes, Adomo vaikai: prose. – Tallinn: Periodika, 1985.
B. Radzevičius. Link debesijos: short stories. – Tallinn: Eesti Raamat, 1987.

A w a r d s :
1996 the Grand Cross of Commander of the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas.
2006 Order of White Star (3rd degree).