Mikuta Algimantas

Photo by Benediktas JanuševičiusPhoto by Benediktas Januševičius

Algimantas Mikuta – poet, translator.
He was born 13 May, 1943 in Mažeikiai.
In 1960-1964 he studied at Kaunas Polytechnic Institute. In 1965-1967 he studied journalism at Vilnius University. From 1967 till 1972 he worked as the head of literature department of magazine “Nemunas”. During the years of 1972-1982 he was an adviser of literature at Lithuanian Writers' Union, Kaunas Department and he became an accountable secretory in 1982 till 1988. From 1991 till 2004 he was an editor in chief of “Nemunas” magazine.
A member of Lithuanian Writers' Union since 1966.

B i b l i o g r a p h y :
Gėlės braižykloje: poems. – Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962.
Spektras: poems. – Vilnius: Vaga, 1965.
Paukščių žemė: poems. – Vilnius: Vaga, 1968.
Ašmenys: poems. – Vilnius: Vaga, 1970.
Mūsų automobiliai: poems. – Vilnius: Vaga, 1972.
Šiandien piešiame žaibus: poems. – Vilnius: Vaga, 1973.
Švytuoklė: poems. – Vilnius: Vaga, 1978.
Žalios vyšnios: poems. – Vilnius: Vaga, 1981.
Apuoko valanda: poems. – Vilnius: Vaga, 1984.
Juodasis pėstininkas: poems. – Kaunas: Nemunas, 1998.
Aštuoneiliai: poems. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002.
Palubinskas ir Pažemeckas: satire. – Kaunas: Žurnalo „Nemunas“ leidybinė grupė, 2003.
Šeško šokis: poems. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2007.
Rinktiniai eilėraščiai. Poezijos pavasario laureatų bibliotekėlė. – Kaunas: Naujasis lankas, 2007.
Kompostas. Dešimties metų (1996–2005) užrašai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2009.
Veranda: poems. – Vilnius: Homo liber. 2010.
Povilas Pažemeckas. Blakutės: aphorisms. – Kaunas: Kauko laiptai, 2012.
Keltininkas: poems. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013.
Gyvenau be laikrodžio: poetry. – Kaunas: Kauko laiptai, 2014.

T r a n s l a t i o n s   f r o m   R u s s i a n :
R. Gamzatovas. Mano Dagestanas: novel. – Vilnius: Vaga, 1976.
G. Markovas. Sibiras: novel. – Vilnius: Vaga, 1979.
O. Suleimenovas. Sakalai virš smėlynų: poems. – Vilnius: Vaga, 1980.
K. Paustovskis. Ištvinusios upės: short stories. – Vilnius: Vaga, 1981.
M. Bulgakovas. Meistras ir Margarita: novel. – Vilnius: Vaga, 1985, 1996; Trigrama, 2004.
Č. Aitmatovas. Ešafotas: novel. – Vilnius: Vaga, 1988.
B. Pasternakas. Daktaras Živaga: novel. – Vilnius: Vaga, 1991; Alma littera, 2007; Kaunas: Jotema, 2014.
M. Bulgakovas. Moljeras: biographic sketch. – Vilnius: Vyturys, 1991.
L. Tolstojus. Gyvenimo kelias: religious philosophy. – Kaunas: Trigrama, 2013.

A w a r d s :
1979 The Poetry Spring festival laureate.
1995 “Kauno diena” award (during Poetry Spring festival).
2003 Salomėja Nėris award.
2003 Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas.
2011 Art Award of the Government of the Republic of Lithuania.
2013 Kaunas Art Association award.
2013 Insignia of Honor of Kaunas City Municipality (2nd degree).
2015 Lithuanina Writers' Union award for the book “Gyvenau be laikrodžio”.
2015 Bernardas Brazdžionis literary award.