Markevičienė Žaneta Ona

Žaneta Ona Markevičienė – translator.
She was born 28 September, 1939 in Vidiškiai, Ukmergė district.
She finished Vilnius Pedagogical Institute in 1962 and acquired a specialty of a teacher of Lithuanian language and literature. In 1962-1964 she worked as a teacher at Šilavotas and Siponiai schools in Prienai district. From 1964 she worked at Vilnius Pedagogical institute. In 1970 she became a Candidate of Sciences. She gave lectures on Dialectology, Historical Grammar, Latvian language and Linguistics. She has published articles in “Baltistika” and “Kalbotyra”.
A member of Lithuanian Writers' Union since 1990.

B i b l i o g r a p h y :
Lietuvių kalbos keliakamieniai daiktavardžiai (together with V. Grinaveckis). – Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, 1994.
Aukštaičių tarmių tekstai, 2 parts. – Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 1999–2001.
Latvių kalba: coursebook. – Vilnius: Edukologija, 2012.
Vidiškių šnektos žodynas (together with A. Markevičius). – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2014.

D r e w   u p :
Indų novelės. – Vilnius: Vaga, 1988.
Indų apysakos. – Vilnius: Vaga, 1993.
Lietuvių kalbos tarmės: cartography (together with V. Kavaliauskas). – Vilnius: Briedis, 2004, 2005.
Širvintiškių tekstai (together with V. Markevičius, A. Markevičius). – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009.
Rytų aukštaičiai anykštėnai: coursebook (together with A. Markevičius, V. Salienė). – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2013.

T r a n s l a t i o n s   f r o m   H i n d i :
A. Upendranathas. Griūvančios sienos: novel. – Vilnius: Vaga, 1976.
Šanis. Juodas vanduo: novel. – Vilnius: Vaga, 1978.
Jašpalas. Amita: novel. – Vilnius: Vaga, 1981.
I. Džošis. Paukštis be gūžtos: novel. – Vilnius: Vaga, 1984.

T r a n s l a t i o n s   f r o m   L a t v i a n :
Mitologijos enciklopedija: mythological creatures of the world, Vol. 2 (kartu su kitais). – Vilnius: Vaga, 1999.