Gimberis Jurgis

Jurgis Gimberis – prose writer, satirist, translator.
He was born 5 November, 1938 in Kaunas.
In 1957 he finished Secondary school and from 1963 he worked at Kaunas Architecture and Building Institute.
A member of Lithuanian Writers’ Union since 1990.

B i b l i o g r a p h y :
Dar pastebėjau: humorous sketches. – Vilnius: Vaga, 1985.
Tai nereiškia: humorous sketches. – Vilnius: Vaga, 1988.
Pusplikių šeimos laikų kronika: humorous sketches. - Vilnius, 1991.
Barakų bliuzas: melodrama. – Kaunas: Nemunas, 1993.
Iki pusės: melodramos...: tales of ancient times...: from newspapers... – Kaunas: Eridanas, 1997.
Kaliausė: humorous sketches. – Vilnius: Šluota, 1997.
Misės, mano boba ir kiti reikalai: mini essays. – Kaunas: Eridanas, 1999.
Mišiugino dienoraštis: humorous diary. – Kaunas: Santara, 1999.
Dar galima gyvent: humorous sketches. – Kaunas: Santara, 2000.
Meilė bei kiti fundamentalieji mokslai: humorous sketches. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005.
Urbi et liurbi: oration of the week of Feliksas Žertva: humorous sketches. – Kaunas: Jotema, 2006.
Papashos testamentas: humorous sketches. – Kaunas : Jotema, 2008.
Jūs turite teisę tylėti...: collection of humor and satire. – Vilnius: Versus aureus, 2009.
...yra papildomų sąlygų...: readings. – Kaunas: Jotema, 2011.
Žinios trumpai: aphorisms. – Kaunas: Kauko laiptai, 2013.
Brauno judesiai: memoirs and other tales. – Kaunas: Jotema, 2013.

T r a n s l a t i o n s   f r o m   R u s s i a n :
I. Ilfas, J. Petrovas. Aukso veršis: satiric novel. – Kaunas: Tyrai, 2001.
A. Marinina. Kai dievai juokiasi: detective fiction. – Kaunas: Tyrai, 2001.
M. Bulgakovas. Šuns širdis: novella and short stories. – Kaunas: UAB Jotema, 2002.
I. Ilf, E. Petrov. Dvylika kėdžių: novel. – Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2002.
A. Marinina. Neužrakintos durys: detective fiction. – Kaunas: UAB Jotema, 2003.
A. Marinina. Atminties fantomas: novel. – Kaunas: UAB Jotema, 2003.
M. Bulgakovas. Baltoji gvardija: novel. – Kaunas: UAB Jotema, 2003.
A. Marinina. Trijų ne dėsnis: novel. – Kaunas: UAB Jotema, 2004.
A. Marinina. Muzikos vaiduoklis: novel. – Kaunas: Jotema, 2005.
A. Marinina. Bendraautoriai: novel. – Kaunas: Jotema, 2005.
V. Pelevin. Skaičiai: novel and short stories. – Kaunas: Jotema, 2005.
V. Pelevin. Šventoji vilkolakio knyga: novel. – Kaunas: Jotema, 2006.
L. Ulickaja. Kukockio kazusas: novel. – Kaunas: Jotema, 2006.
A. Marinina. Rekviem: novel. – Kaunas: Jotema 2006.
A. Marinina. Objekto keitimas: novel. – Kaunas: Jotema, 2006.
A. Marinina. Pelėkautų spyruoklė: novel. – Kaunas: Jotema, 2006.
V. Pelevin. Generation P: novel. – Kaunas: Jotema, 2006.
A. Marinina. Ledo jausmas: novel. – Kaunas : Jotema, 2007.
A. Marinina. Miesto tarifas: novel. – Kaunas : Jotema, 2007.
A. Marinina. Netrukdykite budeliui: novel. – Kaunas : Jotema, 2007.
A. Marinina. Pomirtinis portretas: novel. – Kaunas : Jotema, 2007.
L. Ulickaja. Ievos dukros: novella from short stories. – Kaunas : Jotema, 2007.
A. Marinina. Staugiantys vienatvės šunys: novel. – Kaunas : Jotema, 2008.
A. Marinina. Svetima kaukė: novel. – Kaunas : Jotema, 2008.
A. Marinina. Už viską reikia mokėti: novel. – Kaunas : Jotema, 2008.
A. Marinina. Nukentėjusiojo vardas – niekas: detective fiction. – Kaunas : Jotema, 2009.
A. Marinina. Nuodėmės iliuzija: detective fiction. – Kaunas : Jotema, 2009.
A. Marinina. Viskas netaip: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2009.
V. Pelevin. Empire V: novella about a true inhuman. – Kaunas: Jotema, 2009.
A. Marinina. Skaistus mirties veidas: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2010.
A. Marinina. Tas, kuris žino: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2010.
L. Ulickaja. Medėja ir jos vaikai: novel. – Kaunas: Jotema, 2010.
A. Marinina. Aš numiriau vakar: novel. – Kaunas: Jotema, 2011.
A. Marinina. Žvilgsnis iš amžinybės: novel. – Kaunas: Jotema, 2011. – 3 kn.
A. Marinina. Asmeniniai motyvai: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2012.
A. Marinina. Gyvenimas po gyvenimo: novel. – Kaunas: Jotema, 2012.
A. Marinina. Mirtis kaip menas. Kaukės: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2013.
A. Marinina. Mirtis kaip menas. Teisingumas: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2013.
A. Marinina. Tigrų grumtynės slėnyje. Dvikovos: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2013.
A. Marinina. Tigrų grumtynės slėnyje. Išdavystė: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2014.
A. Marinina. Nutrauktos gijos, I, II tomai: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2014.
A. Marinina. Paskutinė aušra: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2015.
A. Marinina. Angelai ant ledo neišgyvena, I, II tomai: detective fiction. – Kaunas: Jotema, 2015.

A w a r d s :
1989 Augustinas Gricius award.
1999 One Litas Award.
2005 Kaunas Artists’ Association Award.
2011 Most memorable Kaunas Artist.
2013 Insignia of Honor (2nd degree) of Kaunas Municipality. 2014 Petras Cvirka award for the book “Brauno judesiai”.