Dovydaitis Bronius

Bronius Dovydaitis – translator.
He was born 18 October, 1945 in Lauckaimis, Vilkaviškis district.
In 1964 she finished S. Nėris Secondary school in Vilkaviškis. He graduated from Kaunas Technical School in 1966 and in 1973 he finished high extramural classes of foreign languages in Moscow (Spanish and French). In 1966-1967 he worked as a radio mechanic in Tauragė. From 1968 till 1982 he was an electrician and chief technician in Kaunas. From 1984 till 1999 he was a member of professional union of literature translators. From 1998 till 2010 he gave lectures of Spanish language at Vytautas the Great University.
A member of Lithuanian Writers' Union since 1990.

B i b l i o g r a p h y :
T r a n s l a t i o n s   f r o m   S p a n i s h :
M. Barnetas. Maronas: novel. – Vilnius: Vaga, 1974.
Džiunglių knyga: fairy tale. – Vilnius: Vaga, 1975.
Ch. M. Argedas. Gilios upės: novel. – Vilnius: Vaga, 1976.
S. Viljaverdė. Sesilija Valdes: novel. – Vilnius: Vaga, 1978.
K. Fuantesas. Aura: novella. – Kaunas: Nemunas, 1979.
K. Ch. Sela. Avilys; Paskualio Duartės šeima: novel. – Vilnius: Vaga, 1981.
Lotynų Amerikos novelės: 8 short stories. – Vilnius: Vaga, 1982.
K. Fuentesas. Skaidriausio oro sritis: novel. – Vilnius: Vaga, 1983.
Ch. E. Rivera. Akivaras: novel. – Vilnius: Vaga, 1985.
P. Ch. Soleras. Naktinė duona: novel. – Vilnius: Vaga, 1986.
F. R. Sančesas. Charama: novel. – Vilnius: Vaga, 1989.
E. Lareta. Dono Ramiro šlovė: novel. – Vilnius: Vyturys, 1989.
K. Fuentesas. Aura: novel and short stories. – Kaunas: Europa, 1994.
A. Kuusik. Sveika, ispanų kalba!: coursebook for 9-10 forms. – Kaunas: Šviesa, 2003.

D r e w   u p :
Ispanų novelės: 41 short story (also translation with others.). – Vilnius: Vaga, 1984.
Ispanų kalbos tariamosios ir sąlygos nuosakų pratybos: teaching material for 3-4 university level students. – Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2000.
Ispanų kalbos laikų ir prielinksnių vartojimo pratybos: teaching material for 1-4 l university level students (together with A. Rusina). – Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2005.
Lietuviški-ispaniški pokalbiai. – Kaunas: Dargenis, 2005, 2008.

A w a r d s :
1979 “Nemunas” literary prize for translation of Karl Fuentes short story “Aura”.